ON EST ENSEMBLE in English translation

• we're together
• we're a couple
• we get together
• we're dating
• we belong together
• we are together
• we were together
• are we together
• are we a couple
• we're hanging out
• on est ensemble

Examples of using On est ensemble in French and their translations into English

Sarah, on est ensemble.
Sarah, we are together in this.

Bien sûr qu'on est ensemble.
Of course we were together.

On est ensemble ou non?
Are we together, or we ain't?

Là, on est ensemble.
Here we are together.

Personne ne saurait qu'on est ensemble.
No one would ever know that we were together.

On est ensemble malgré tout.
We are together after all.

On est ensemble?
Are we together?

Vous ne comprenez pas. Ça fait six ans qu'on est ensemble.
You don't understand, six years we were together.

Ici, on est ensemble, au moins.
Here we are together, at least.

D'imaginer sa tête quand tu lui diras qu'on est ensemble?
Imagining the look on Sean's face when you told him we were together?

Et-et on est ensemble.
And-and we are together.

Oui, mais quand on est ensemble.
Yes, but when we are together.

Je sais que les circonstances ne sont pas idéales mais on est ensemble.
I know the circumstances are a little less than ideal, but we are together.

On est ensemble?
Are we dating?

Depuis qu'on est ensemble, je n'ai pas amené d'autre homme.
Since we got together. I haven't brought other men back.

Et depuis qu'on est ensemble elle a mis toute cette merde derrière elle.
And since we been together she put all that junk behind her.

C'est grâce à vous qu'on est ensemble.
You're the reason we got together.

On est ensemble!
We're in this together!

On est ensemble.
We got each other.

Oublis ca. on est ensemble!
Forget it. We're in this together.