ON EST ENSEMBLE - traduction en Suédois

• vi är tillsammans
• vi har varit ihop
• vi är ett par
• vi har hållit ihop
• vi har varandra
• vi har hängt ihop
• vi blev tillsammans
• vi blev ihop

Exemples d'utilisation de On est ensemble en Français et leurs traductions en Suédois

On est ensemble depuis trois mois et tu me l'as caché.
Vi har varit ihop i tre månader och du höll det hemligt.

Car si on est ensemble, je peux maîtriser.
För om vi är tillsammans, kan jag klara vad som helst.

On est ensemble depuis quinze ans et tu veux tout faire foirer?
Vi har varit ihop i 15 år, och det vill du kasta bort?

On est ensemble, pas vrai?
Vi är tillsammans, eller hur?

On est ensemble depuis plus longtemps.
Vi har varit ihop längre.

On est ensemble pour une raison.
Vi är tillsammans av en anledning.

Mel et moi, on est ensemble depuis qu'on a ton âge.
Mel och jag, vi har varit ihop sen vi var i din ålder.

On est ensemble, ça vaut le coup de rester sobre.
Vi är tillsammans igen. Det är nåt att hålla sig nykter för.

Quand on est ensemble, on l'est à fond.
När vi är tillsammans är vi tillsammans..

On est ensemble depuis sept ans.
Vi har varit ihop i sju år.

On est ensemble depuis 2 ans.
Vi har varit ihop i två år.

On est ensemble là, non?
Vi är tillsammans nu, eller hur?

On est ensemble depuis dix ans.
Vi har varit ihop i tio år.

De mauvaises choses arrivent quand on est ensemble.
Dåliga saker händer när vi är tillsammans.

On est ensemble depuis l'éternité.
Vi har varit ihop sen tidernas begynnelse.

De mauvaises choses arrivent quand on est ensemble.
Det händer tråkiga saker när vi är tillsammans.

Oui, mais quand on est ensemble.
Ja, men när vi är tillsammans.

les circonstances sont loin d'être idéales, mais on est ensemble.
omständigheterna inte är perfekta men vi är tillsammans.

Je l'adore quand on est ensemble.
Jag älskar henne när vi är tillsammans.

On est ensemble depuis plus longtemps.
Men vi var tillsammans längre än du och vad han nu heter.