WE ARE ACTING - vertaling in Nederlands

• we handelen
• wij treden
• we acteren
• wij werken
• wij doen

Voorbeelden van het gebruik van We are acting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What Master Skywalker means is that we are acting at the behest of Your Highness who don't share your neutral point of view.
Is dat we handelen in opdracht van uwe Hoogheid…- Wat Meester Skywalker bedoeld… die uw neutrale standpunt niet delen.

To protect you from the Death Watch and the Separatists, who don't share your neutral point of view. What Master Skywalker means is that we are acting at the behest of Your Highness.
Is dat we handelen in opdracht van uwe Hoogheid…- Wat Meester Skywalker bedoeld… die uw neutrale standpunt niet delen. om haar te beschermen van de Dodenwakers en de Separatisten.

see how we are acting.
ziet hoe we acteren.

We are acting on a mandate from the citizens of Europe,
Wij doen dat in opdracht van de burgers,

Who don't share your neutral point of view. to protect you from the Death Watch and the Separatists, What Master Skywalker means is that we are acting at the behest of Your Highness.
Is dat we handelen in opdracht van uwe Hoogheid…- Wat Meester Skywalker bedoeld… die uw neutrale standpunt niet delen. om haar te beschermen van de Dodenwakers en de Separatisten.

see how we are acting If you look at that footage or reacting to the place.
je naar die beelden kijkt en ziet hoe we acteren.

What Master Skywalker means is that we are acting at the behest of Your Highness to protect you from the Death Watch and the Separatists,
Is dat we handelen in opdracht van uwe Hoogheid…- Wat Meester Skywalker bedoeld… die uw neutrale standpunt niet delen.

see how we are acting it's very big, it's very strange.
je naar die beelden kijkt en ziet hoe we acteren.

Together with all those who contribute to the spiritual awakening of humanity, we are acting as the a trigger mechanism within the overall consciousness of our species,
Samen met al degenen die bijdragen aan het geestelijk ontwaken van de mensheid, werken wij als een trigger-mechanisme in het algemene bewustzijn van ons soort,

At least we are acting in accordance with the provisions of the European Constitution, which indicates that the Union's responsibilities in the field of solidarity with the South are one of our priorities.
Wij handelen tenminste in overeenstemming met de bepalingen van de Europese Grondwet waarin de verantwoordelijkheden van de Unie op het gebied van de solidariteit met het Zuiden als bijzondere prioriteit worden aangemerkt.

I believe we are acting as though we have abandoned to its fate a people ensnared in successive political crises.
vind ik dat wij ons gedragen alsof we een in opeenvolgende politieke crises gevangen volk aan zijn lot hebben overgelaten.

so act; we are acting!
Handel dan maar, wij zullen het ook doen.

However, I would draw your attention to the fact that when we intervene outside the European Union, we are acting on the basis of specific mandates given to us by the European Council.
Ik wijs u er echter wel op dat wij, wanneer we buiten de Europese Unie opereren, handelen op basis van specifieke, door de Europese Raad verleende mandaten.

We are acting within the scope of our prerogatives
We handelen binnen het kader van onze voorrechten

Exposing customers to the complete counterparty risk of all their assets is not acceptable long run and we are acting on some attention-grabbing structures with a number of our larger customers to resolve this downside
Blootstellen van klanten om de volledige tegenpartijrisico van al hun activa is niet aanvaardbaar lange termijn en we handelen op een aantal opvallende structuren met een aantal van onze grotere klanten om dit nadeel op te lossen

We are acting solely as agent on behalf of the travel service provider
Wij treden uitsluitend op als agent voor de reisdienstverlener, en dientengevolge maken wij

As far as that is concerned we should therefore say that we are acting on the basis of the existing community law,
Maar wat dat betreft, moeten we dus zeggen dat we handelen op basis van het bestaande Gemeenschapsrecht en niet op basis

five years following its entry into force, and so we are acting within the bounds set by a valid Treaty.
eerste pijler zal plaatsvinden indien de Raad dit unaniem goedkeurt. Wij handelen derhalve binnen de grenzen van een geldig verdrag.

the EU to be exported to third countries for the purposes of field tests- that is, for the purpose of their release into the environment- and do so without the possibility of their being monitored, then we are acting irresponsibly.
GGO's die in de EU niet toegelaten zijn zonder controlemogelijkheden naar derde landen worden uitgevoerd om daar gebruikt te worden in experimenten- dat wil zeggen met het oog op introductie in het milieu- handelen wij onverantwoordelijk.

product You have purchased through Us where We are acting as Disclosed Agent.
de dienstverlener van het product dat u hebt aangeschaft via ons en waar wij handelen als een tussenpersoon"Disclosed Agent.