WE ARE GRATEFUL - vertaling in Nederlands

• we zijn dankbaar
• wij danken
• we zijn blij
• wij bedanken
• wij zijn erkentelijk
• onze dank

Voorbeelden van het gebruik van We are grateful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are grateful for your protection of Mariko.
We zijn dankbaar voor de bescherming van Mariko.

We are grateful you saved his life.
We zijn dankbaar dat u z'n leven redde.

We are grateful for the time we have been given.
We zijn dankbaar voor de tijd die ons gegeven is..

We are grateful for the privilege of having known him.
We zijn dankbaar dat we hem hebben gekend.

Tell him that we are grateful and we thank him for his help.
Zeg hem, dat we dankbaar zijn en dat we hem bedanken voor zijn hulp.

I hope we are grateful for this marvelous blessing.
Ik hoop dat we dankbaar zijn voor deze geweldige zegen.

And of course we are grateful for your quick and successful cooperation.
En natuurlijk zijn we dankbaar voor je snelle en succesvolle samenwerking.

At this point we are grateful for a mere ECU 240 million extra.
Op dit moment zijn wij erkentelijk voor slechts 240 miljoen ecu extra.

For which we are grateful, for we are men of peace ourselves.
Daar zijn we dankbaar voor, want we zijn zelf ook vredelievend.

Tell His Majesty that we are grateful for his solicitations.
Zeg Zijne Majesteit dat we dankbaar zijn voor zijn verzoeken.

Of course we are grateful for their financial support.
Natuurlijk zijn we blij met hun materiele steun.

Give this to him… and tell him we are grateful.
En zeg hem dat we dankbaar zijn. Geef dit aan hem.

And tell him we are grateful. Give this to him.
En zeg hem dat we dankbaar zijn. Geef dit aan hem.

For that, we are grateful.
Daarvoor zijn we dankbaar.

And we are grateful for that.
En daar zijn we dankbaar voor.

Firstly, we are grateful for the opportunity to have this debate.
In de eerste plaats zijn we dankbaar dat dit debat heeft mogen plaatsvinden.

He is stable and we are grateful for that.
Hij is stabiel en daar zijn we dankbaar voor.

All of us think of the things that we are grateful for.
We staan allemaal even stil bij de dingen waarvoor we dankbaar zijn.

Tell your employer we are grateful.
Vertel je werkgever dat we dankbaar zijn.

You have affirmed your belief in that, and for that we are grateful to you.
U heeft die doelen onderschreven en daarvoor danken wij u.