WE CHAT - vertaling in Nederlands

• we praten
• we kletsen
• we chatten
• we babbelen
• we een gesprek

Voorbeelden van het gebruik van We chat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A German cyclist pops up and we chat about our bike tours.
Er komt een Duitser naast me zitten en we praten over onze fietstochten.

We chat for an hour with the Swiss before going to sleep.
We kletsen nog een uurtje met de Zwitsers, en dan gaan we slapen.

We chat all the time for free. We're friends.
We chatten altijd gratis. We zijn vrienden.

Do you mind if we chat?
Vind u het erg als we praten?

We chat, drink tea.
We kletsen, drinken thee.

We chat, we share photos,
We chatten, delen foto's,

Paola and Arduino are two great people we chat we laugh and eat.
Paola en Arduino zijn twee geweldige mensen we praten we lachen en te eten.

It's not that busy anymore, so we chat.
Het is niet zo druk meer en we kletsen even.

How about a rematch while we chat?
Wat denk je van een spelletje terwijl we praten?

Hey. Hey, can we chat?
Hey! Hey, kunnen we chatten?

Our Beninoise colleague arrives and we chat a bit.
Onze Beninoise collega is inmiddels gearriveerd en we kletsen wat met elkaar.

We chat, drink tea… Each school has its own table.
Iedere school heeft z'n eigen tafel. We praten, drinken thee.

We're friends. We chat all the time for free.
We zijn vrienden, we chatten veel gratis.

But he's nice so we chat.
Maar hij is aardig, dus we kletsen wat.

She's funny and charming when we chat.
Ze is grappig en charmant. We chatten.

Each school has its own table. We chat, we drink tea.
Elke school heeft zijn eigen tafel We kletsen, drinken thee.

Here, we chat to three keen thrill-seekers.
Hier praten we met drie enthousiaste spanningzoekers.

Get a good sleep and tomorrow we chat on the bus.
Morgen praten we in de bus.

Cheers! Can we chat as well as drink?
Proost. Kunnen we kletsen én drinken?

We chat over the fence. every morning.
Elke ochtend. We kletsen over de schutting.