WE CHAT in Czech translation

• povídáme si
• si promluvíme
• mluvíme spolu
• pokecat
• si promluvit
• pokecáme

Examples of using We chat in English and their translations into Czech

Mind if we chat about that for a few moments?
Mohli bychom chvilku tlachat o tomhle?

If we chat while traveling on the snowflake train.
Pokud si budeme povídat, když pojedeme vlakem sněhových vloček.

But he's nice so we chat.
Ale je milý, tak se dáme do řeči.

Mike, can we chat with you for a minute?
Mikeu… Mikeu můžeme s vámi prohodit pár slov?

I hope we chat later.
Doufám, že si popovídáme později.

Mind if we chat about that for a few moments?
Neva, když si o tom poklábosíme?

Do you think we sit around and we chat about it?
Myslíš si, že jsme si sedli a mluvili o tom?

Mike, Mike, can we chat with you for a minute?
Mikeu… Mikeu můžeme s vámi prohodit pár slov?

And of course, we chat.
A samozřejmě se bavíme.

If we chat while traveling on the snowflake train… You will find out a lot about me,
Pokud si promluvíme při cestě vlakem sněhových vloček… hodně toho o mně zjistíte

We chat a bit,
Trochu si povídáme, posloucháme… nebo ne… ne

it's impossible to know what is what that we chat to our friends or share baby photos.
není možné vědět, co je co, na kterých si povídáme s přáteli a sdílíme fotky svých dětí.

Yeah, if we chat, it will create the illusion of time going faster.
Jo, a když si budeme povídat, tak by to mohlo vytvořit iluzi, že čas plyne rychleji.

Sure, we chat, but, you know, if I get too close,
Což vůči nim není fér. Jasně, pokecáme si, ale… když si jsme blízké,

Safety's on. Ah, yeah, I just didn't want you shooting me before we chatted.
Je zajištěná. Jen jsem nechtěl, abys mě zastřelil, než si promluvíme.

We chatted.
Pokecali jsme.

Right, we chatted about the monkey that went into space and stuff.
Jasně, bavili jsme se o opici, která letěla o vesmíru a tak.

We chatted while working sometimes That's all.
Nekdy jsme si povídali v práci, ale to.

We chatted for a month and a half,
Chatovali jsme měsíc a půl

For the rest of the afternoon, we chatted about Prague and interesting places around the city.
Zbytek odpoledne jsme si povídali o Praze a jejích zajímavých místech.