WE COLLABORATED - vertaling in Nederlands

• werkten we samen
• hebben we samengewerkt
• werd samengewerkt

Voorbeelden van het gebruik van We collaborated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then another pair of legs we collaborated on were these-- look like jellyfish legs, also polyurethane.
Een ander paar benen waaraan we samenwerkten… die zien eruit als kwallen-benen. Ook polyurethaan.

At the time we were developing this technology, we collaborated with the engineers at a production site belonging to Sony Global Manufacturing.
Bij het ontwikkelen van deze technologie hebben we samen met technici van Sony Global Manufacturing.

We collaborated with churches and other organizations serving the Latin American community
Wij werkten met kerken en andere organisaties samen die de Latijns-Amerikaanse gemeenschap dienen

Even before we collaborated he regularly gave me very honest feedback on my music,
Al voordat we samenwerkten gaf hij mij regelmatig hele eerlijke feedback op mijn muziek,

Finally we collaborated in mapping out Attendo's future needs,” adds Expense Reduction Analysts' Aku Kinnunen.
Tot slot hebben we samengewerkt aan het in kaart brengen van de toekomstige behoeften van Attendo," voegt Aku Kinnunen van Expense Reduction Analysts toe.

When I met Alex for the first time, I knew we would create something great if we collaborated.
Toen ik Alex voor het eerst ontmoette… wist ik dat we samen iets geweldigs konden creëren.

So far(summer 2016) we collaborated with 100 national
In 2016Â werkten we samen met 100 nationale en internationale kunstenaars,

Last year, we collaborated with the University of Minnesota
Vorig jaar hebben we samengewerkt met de Universiteit van Minnesota

For these images, we collaborated with photographer Rutger Prins,
Voor deze beelden werkten we samen met fotograaf Rutger Prins,

The more surprising thing was that when we collaborated with economists to actually look at the monkeys' data using economic tools,
Des te verrassender was dat toen we samenwerkten met economen om te kijken naar de apengegevens met behulp van economische instrumenten. Ze komen overeen,

We collaborated with the Park of Montemarcello-Magra for the demonstration project"the recovery of the regional livestock biodiversity
Hij met het Park van Montemarcello-Magra samengewerkt om het demonstratieproject"het herstel van de regionale biodiversiteit

We collaborate with national and international research organisations and research partners.
We werken samen met nationale en internationale onderzoeksorganisaties en onderzoekspartners.

For some time already we collaborate with CC Proof.
Sinds enige tijd werken wij samen met CC Proof.

Also in terms of finances, we collaborate with a sustainable bank:“Triodos.
Ook qua financiën wordt er samengewerkt met een duurzame bank‘Triodos'.

Where this can lead to added value, we collaborate with other service providers.
Waar dit een meerwaarde geeft, werken we in goede samenwerking met andere dienstverleners.

And we collaborate with public and private organizations- including parties such as FRISS.
En er is samenwerking met publieke en private organisaties- waaronder partijen zoals FRISS.

In addition, we collaborate with numerous quality suppliers.
Daarnaast wordt er samengewerkt met tal van kwaliteitsvolle fabrikanten.

We collaborate with the hotel Holiday Inn Express Ghent.
We werken samen met het hotel Holiday Inn Express Gent.

We collaborate with Braventure, Brabant's start-up program.
We werken samen met Braventure, het Brabantse startup programma.

Therefore we collaborate with certain important partners.
Vandaar dat we samenwerken met een aantal belangrijke partners.