WE COULD FINALLY - vertaling in Nederlands

• konden we eindelijk
• kunnen we eindelijk
• konden we uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van We could finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With apologies when they were there within ten minutes and then we could finally go away.
Met excuses waren ze er toen binnen tien minuten en toen konden we eindelijk gaan rijden.

I'm telling you, Newman, we could finally be on the verge of finding suspect zero.
Ik zeg je, Newman, we kunnen eindelijk een leidraad vinden naar verdachte Zero.

Taizé welcomed us in the 90s when we could finally travel, but we did not have the means.
Taizé verwelkomde ons in de jaren 90 toen we eindelijk konden reizen, maar we niet de middelen hadden.

We could finally take a look at the only water lily species that occurs naturally on the island, the Nymphaea ampla!
We konden eindelijk een blik werpen op de enige waterlelie soort die van nature voorkomt op het eiland, de Nymphaea ampla!

We could finally collar St. Patrick
We kunnen eindelijk St. Patrick

Saving every penny so we could finally move. But my parents worked like mules.
Spaarden elke cent zodat we eindelijk konden verhuizen. Maar mijn ouders werkten als muilezels.

So we could finally move. But my parents worked like mules, saving every penny.
Spaarden elke cent zodat we eindelijk konden verhuizen. Maar mijn ouders werkten als muilezels.

If we take her down as the leak, we could finally collar St. Patrick
We kunnen eindelijk St. Patrick en Egan bij de kraag vatten

chatting with a Canadian business trip we could finally at half past two(at night) boarding.
kletsen met een Canadese op zakenreis konden we uiteindelijk om halfdrie('s-nachts) boarden.

After waiting some time for the soundcheck to end, we could finally enter the basement of Hof ter Loo
Na een eindje wachten op het einde van de soundcheck mochten we eindelijk de kelders van het Hof ter Loo betreden

could be used to pay down the debt. and we could finally start to clear this mountain.
worden gebruikt om schuld af te lossen. Dan kunnen we eindelijk beginnen met het afbreken van die berg.

We can finally go home!
Nu kunnen we eindelijk terug naar Akiridion-5!

We win some money, we can finally move to Fresno.
Als we geld winnen, kunnen we eindelijk weg uit Fresno.

Kol, we can finally be together.
Kol, dan kunnen we eindelijk samen zijn.

Now we can finally- Yeah.
Ja. Kunnen we eindelijk mijn idee doorvoeren.

Yeah.- Now we can finally.
Ja. Kunnen we eindelijk mijn idee doorvoeren.

And we can finally forget about all this pain.
Dan kunnen we eindelijk alle pijn vergeten.

And now you are, and we can finally talk.
En nu kunnen we eindelijk praten.

And then we can finally be free.
Daarna kunnen we eindelijk vrij zijn.

We can finally put the addition on the kitchen.
Kunnen we eindelijk onze keuken kiezen.