WE DON'T EVEN KNOW - vertaling in Nederlands

• we weten niet eens
• we weten zelfs niet
• we niet eens kennen
• we weten nog niet
• we zelfs niet kennen
• we weten ook niet
• we weten nog geen eens

Voorbeelden van het gebruik van We don't even know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I doubt it. Besides, we don't even know where he came from.
Ik betwijfel het. we weten ook niet waar hij vandaan komt.

Yeah. Funny how we can miss someone we don't even know.
Ja. Grappig hoe we iemand kunnen missen die we niet eens kennen.

We don't even know what we're selling.
We weten zelfs niet wat we verkopen.

We don't even know what this thing is yet.
We weten nog niet wat dit ding is.

We don't even know what we're selling.
We weten niet eens wat we verkopen.

Stop. We don't even know your names.
Stop. We weten nog geen eens jullie namen.

There's so many we don't even know.
Er zijn er zo veel die we niet eens kennen.

We don't even know how many.
We weten zelfs niet hoeveel.

We don't even know what we're up against yet.
We weten nog niet waarmee we te maken hebben.

We don't even know where Anglet is.
We weten niet eens waar Anglet is.

All this fuss for a man and woman we don't even know.
Al die ophef voor een man en een vrouw die we niet eens kennen.

We don't even know how they died.
We weten zelfs niet hoe ze zijn gestorven.

We don't even know what state he's gonna live in.
We weten nog niet in welke staat hij gaat wonen.

We don't even know where Joe
We weten niet eens waar Joe

All this fuss for a man and woman we don't even know.
Al dat gedoe voor mensen die we niet eens kennen.

We don't even know if their plan will work.
We weten zelfs niet of hun plan zal werken.

Rubbish! We don't even know who they were yet.
We weten nog niet wie het zijn. Onzin.

We don't even know what this is.
We weten niet eens wat dit is.

All this fuss for a man and woman we don't even know.
Al die ophef voor mensen die we niet eens kennen.

We don't even know where you are!
We weten zelfs niet waar je bent!