WE HAVE FUN - vertaling in Nederlands

• we hebben plezier
• we hebben lol
• we hebben het leuk
• we maken plezier

Voorbeelden van het gebruik van We have fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop! We have fun.
Hou op. We hebben lol.

I mean, you know, we have fun.
Ik bedoel, weet je, we hebben plezier.

We have fun. Stop!
Hou op. We hebben lol.

We had a lot of fun- we have fun.
Wir hatten viel Spass- we hebben plezier.

I don't know about serious, but we have fun.
Ik weet niet of het serieus is, maar we hebben plezier.

Bubbles! MAX: Yeah, we have fun.
Bellen. Ja, we hebben plezier.

Bubble… Yeah, we have fun.
Bellen! Ja, we hebben plezier.

Bubbles! Yeah, we have fun.
Bellen! Ja, we hebben plezier.

Can we have fun, please?
Kunnen we plezier hebben, alsjeblieft?

Can we have fun?
Kunnen we het leuk hebben?

We have fun: cable car from Barceloneta to Montjuic.
We plezier hebben: kabelbaan vanaf Barceloneta naar Montjuic.

Shall we have fun?
Zullen we plezier maken?

But… the important thing is that we have fun, right?
Het belangrijke is dat we plezier hebben, toch?

Won't we have fun!
Wat zullen we het leuk hebben.

But the important thing is that we have fun, right?
Maar het belangrijkste is dat we lol hebben, toch?

Cause we have fun.
Omdat we lol hebben.

Cause we have fun.
Omdat we plezier hebben.

Well… Now you know how we have fun in this city. No.
Goed… Nu weet je hoe we plezier hebben in deze stad. Nee.

Boy, will we have fun with these tricks.
Jongen, wat zullen we het leuk hebben.

Time flies when we have fun.
De tijd vliegt voorbij als we plezier hebben.