WE JUST MET - vertaling in Nederlands

• we hebben elkaar net ontmoet
• we kennen elkaar net
• we kennen elkaar pas
• we hebben elkaar pas ontmoet
• we hebben net kennisgemaakt
• we hebben elkaar gewoon ontmoet
• we hebben elkaar juist ontmoet
• we hadden elkaar net ontmoet
• we kwamen net
• zijn we net tegengekomen

Voorbeelden van het gebruik van We just met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually we just met people in the bathroom.
We kwamen net mensen in de toilet tegen die vanaf Houston kwamen..

Νo. We just met today.
We hebben elkaar vandaag pas ontmoet. Nee.

Look, we just met with them.
Kijk, we hebben elkaar juist ontmoet.

We just met an hour ago.
We kennen elkaar pas een uur.

We just met… along the road.
We hebben elkaar gewoon ontmoet.

I'm Charlene. We just met.
Ik ben Charlene. We hebben net kennisgemaakt.

I mean, we just met.
We hebben elkaar net ontmoet.

No, no, we just met.
Nee, we kennen elkaar net.

We just met today. Harry.
We kennen elkaar pas sinds vandaag. Harry.

Actually we just met people in the bathroom that came here from Houston.
We kwamen net mensen in de toilet tegen die vanaf Houston kwamen..

No. We just met today.
We hebben elkaar vandaag pas ontmoet. Nee.

No. We just met.
Nee, we hadden elkaar net ontmoet.

Hi, we just met, right?
Hallo. We hebben elkaar net ontmoet, toch?

And we just met.
We kennen elkaar net.

Harry… We just met today.
Harry. We kennen elkaar pas sinds vandaag.

We just met.
We hadden elkaar net ontmoet.

Uh-huh. We just met.
We hebben elkaar net ontmoet.

We just met.- No.
Nee, we kennen elkaar net.

Harry… We just met today.
We kennen elkaar pas sinds vandaag. Harry.

It's private, we just met, and I was fine with it.
Het was prive. We hadden elkaar net ontmoet.