WE ZIJN NET - vertaling in Engels

• we have just
• we're just
• we just got
• we will be like
• we're recently
• we're right
• we're as
• we have barely
• we have been like
• we're getting

Voorbeelden van het gebruik van We zijn net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn net zo verbijsterd als eerst.
We're as baffled as we were this morning.

We zijn net uit Californië gekomen.
We have just come from California.

We zijn net op tijd. het nieuws!
The news! We're just in time!

We zijn net uit de bak.
We just got out the joint.

We zijn net Woz en Jobs in 1976.
We will be like Woz and Jobs, like, back in'76.

Nee. Ja, we zijn net gescheiden.
No. I-I mean, yes, but we're recently separated.

We zijn net broers man,
We have been like brothers, man,

We zijn net aan onze salade begonnen.
We have barely touched our salads.

We zijn net buiten de faciliteit.
We're right outside the facility.

Maar we zijn net begonnen.
But we have just started.

Ja, we zijn net terug.
Yeah, we just got back.

We zijn net ten noorden van jou.
We're just north of you.

We zijn net Pierre en Marie Curie.
We will be like Pierre and Marie Curie.

We zijn net zo goed
We're as good as Brody

Nee. Ja, we zijn net gescheiden.
I-I mean, yes, but we're recently separated. No.

We zijn net bezig.
We're getting into it.

Ik bedoel, we zijn net Sid en Nancy de afgelopen maanden.
I mean, we have been like Sid and Nancy for months now.

We zijn net begonnen.
We have barely started.

We zijn net geland.
We have just landed.

Aspen, we zijn net terug.
Aspen. We just got back.