WE JUST SAY - vertaling in Nederlands

• zeggen we gewoon
• we zeggen alleen

Voorbeelden van het gebruik van We just say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can we just say what is appropriate human behavior?
Kunnen we dan zeggen wat wel gepast gedrag is?

But if we just say"OK.
Als we alleen maar zeggen:"OK.

We just say.
We zeiden net.

We just say we have initiated the procedure.
Wij zeggen alleen dat wij de procedure gestart zijn.

We just say.
We zeggen het gewoon.

What we thank God for tonight. So we just say what we… Okay.
Dus we zeggen gewoon… waarvoor we God danken vanavond. Oké.

Maybe we just say whatever pops into our heads. Perfect.
Zullen we gewoon zeggen wat er maar in ons opkomt?- Perfect.

Perfect. Maybe we just say whatever pops into our heads.
Zullen we gewoon zeggen wat er maar in ons opkomt?- Perfect.

If something doesn't please us, we just say so.
Als dingen ons niet bevallen, zeggen we dat gewoon.

And Animal Control tries to take her, we just say,"Go home.
Brave meid. en de dierenbescherming wil haar pakken, zeggen we gewoon:"Ga naar huis.

They ask us to do something that we don't want to do, we just say no.
Als ze iets vragen wat we niet willen, zeggen we gewoon nee.

Anybody asks, we just say that he-- he had a hard night, And he's gonna be okay.
En dat het allemaal weer goed komt. Als iemand wat vraagt zeggen we gewoon dat hij een moeilijke nacht heeft gehad.

animal control tries to take her, we just say,"go home.
de dierenbescherming wil haar pakken, zeggen we gewoon:"Ga naar huis.

Some might call it gritty, but we just say it's very real!
Sommigen noemen het misschien stenig, maar we zeggen gewoon dat het heel echt is!

We just say you're old again,,
We zeggen gewoon dat je weer de oude bent,

Suppose we just say… that people anywhere aren't very well advised to have babies unless they can afford them.
Denk dat we alleen zeggen… Dat mensen overal heel goed voorgelicht zijn Om alleen baby's te krijgen als ze ze kunnen ondehouden.

If they print it we just say that you got it wrong
We zeggen gewoon dat je je hebt vergist

We just say, create some interaction with your visitors is essential to wish propel his site in the upper echelons.
We zeggen gewoon, maak een aantal interactie met uw bezoekers is essentieel om wensen voort te bewegen zijn site in de bovenste regionen.

Look, we just say that she died a few minutes later, that's all.
Kijk, we zeggen gewoon, dat ze… een paar minuten later overleden is, dat is alles.

Stunt Cock here again for a quick update on my quest to shall we just say"maximise my potential.
Stunt Cock hier weer voor een snelle update van mijn zoektocht naar zullen we gewoon zeggen"mijn potentieel maximaliseren.