WE KNOW THERE - vertaling in Nederlands

• we weten dat er

Voorbeelden van het gebruik van We know there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not gonna act like there's a crisis before we know there is one.
Ik ga niet doen alsof er een crisis is voor we weten dat er een is.

Despite Canaris, who thinks otherwise, we know there are traitors and defeatists who plot and scheme against our fuhrer.
Afgezien van Canaris, die er anders over denkt… weten we dat er verraders zijn die een complot smeden tegen onze Führer.

But now we know there are two windows of opportunity in which the probe can actually intercept the asteroid.
Maar nu weten we dat er twee mogelijkheden zijn… waarin de sonde de asteroïde werkelijk kan onderscheppen.

I obey the laws of the genre. However beautiful the sight of two men asking nothing of each other, we know there are men who demand things of each other.
Hoewel 't prachtig is om twee mannen te zien die niets van elkaar vragen weten we dat er mannen zijn die dingen van elkaar eisen.

We know there are men who demand things of each other. However beautiful the sight of two men asking nothing of each other.
Hoewel 't prachtig is om twee mannen te zien die niets van elkaar vragen… weten we dat er mannen zijn die dingen van elkaar eisen.

However beautiful the sight of two men asking nothing of each other, we know there are men who demand things of each other.
Hoewel 't prachtig is om twee mannen te zien die niets van elkaar vragen… weten we dat er mannen zijn die dingen van elkaar eisen.

social cohesion we know there is no prospect of a viable EMU.
sociale samenhang kan er geen sprake zijn van een levensvatbare EMU.

Even the fact that we have the debate on a Friday when we know there is poor attendance shows the lack of concern that we feel for disabled people.
Zelfs het feit dat wij het debat op een vrijdag houden terwijl wij weten dat er dan weinig aanwezigen zijn, toont aan hoe weinig we begaan zijn met gehandicapten.

We know there is nothing more precious to you than your children,
Wij weten dat er niets kostbaarder voor u is dan uw kinderen…

We know there are countries which have had very good results; Mr Eisma pointed that out.
Wij weten dat er landen zijn die goede ervaringen hebben, waarop ook de heer Eisma heeft gewezen.

But this is the dimension where we live, Hands. All: We know there are other dimensions than this one,
We weten dat er andere dimensies zijn,

But I should also like to add here that we do not want to maintain jobs artificially in sectors where we know there is no future.
Maar ik wil er ook aan toevoegen dat wij niet kunstmatig arbeidsplaatsen willen redden, als wij weten dat er geen toekomst voor is.

Although the standard license covers most uses, we know there are customers who need even more.
Alhoewel de standaard licentie in de meeste gevallen voldoende is weten we dat sommige gebruikers een uitgebreidere licentie nodig hebben.

Because if the other side goes away, everyone we know there, including you, You need motivation goes away with it.
Als Gene Zijde verdwijnt, dan verdwijnt iedereen… die we daar kennen, ook jij. Jij.

And we're trying to find one. We know there has to be a way to work together and live together.
Om samen te werken en leven. We weten er moet een manier zijn.

In the case of Bella, we know there's no human in the equation,
In het geval van Bella, weten we dat er geen mens in het spel is,

Knowing that during the weekend our Herock racer got faster and faster, we know there's room for progression-
Gezien de tijden van onze Herock racer ronde per ronde zakten, weten we dat er nog plaats is voor vooruitgang,

In addition, we know there are many more interested in learning about promession,
Ook weten we dat er nog veel geïnteresseerden zijn die meer willen leren over promession,

My brave ones, we know there can be much pain,
Geliefden, wij weten dat er veel pijn, ongemak en angst kan zijn

Like trying to push time out of your mind, and saying it's November in May. But you and I, we know there must be a reason.
Maar jij en ik weten dat er een reden moet zijn, zoals proberen tijd uit je geest te duwen… en zeggen dat het november is in mei.