WE MUST SUPPORT - vertaling in Nederlands

• we moeten steun
• moet gesteund worden
• we moeten ondersteunen

Voorbeelden van het gebruik van We must support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must support those forces that are endeavouring to have the relevant requirements implemented,
We moeten steun geven aan de krachten die zich inspannen voor de vervulling van de desbetreffende eisen,

We must support the use of landside waste, for example, as a source of energy or soil improvement agent,
Het benutten van stortplaatsafval onder andere als energiebron of als compost moet gesteund worden, maar tegelijkertijd moet er nieuwe technologie ontwikkeld worden om te garanderen

As the European Union, we must support the Tunisian people,
Als Europese Unie moeten we steun bieden aan het Tunesische volk,

I agree that the Israeli withdrawal from Southern Lebanon is very important and we must support Barak, but we should also intensify our partnership with Syria and Lebanon.
Ik ben het ermee eens dat de Israëlische terugtrekking uit het zuiden van Libanon zeer belangrijk is en dat premier Barak moet worden gesteund, maar wij moeten ook onze banden met Syrië en Libanon aanhalen.

We must support large projects with a major impact at EU level,
Wij moeten ondersteuning geven aan grote projecten met belangrijke gevolgen op Europees niveau,

We must support those democratic women who have a secular view of the Constitution
Wij moeten steun verlenen aan die democratische vrouwen die een niet-religieuze kijk op de grondwet hebben

Finally, we must support a Europe which believes that its convergence with other cultures
Kortom, wij moeten ons inzetten voor een Europa dat de ontmoeting met andere culturen

With this in mind, we must support the implementation of the objectives of the European Strategy for the Republic of Moldova 2007-2013
Met dit in het achterhoofd moeten wij steun verlenen aan de uitvoering van de doelstellingen van de Europese strategie voor de Republiek Moldavië 2007-2013,

It is indeed a remarkable achievement that civil society can fully participate, and we must support the parallel event that civil society will organise prior to the Astana summit.
Het is een opmerkelijke prestatie dat het maatschappelijk middenveld volledig kan deelnemen en we moeten steun verlenen aan het parallelle evenement dat het maatschappelijk middenveld zal organiseren. voordat de Astana-Top plaatsvindt.

There are solutions which we must support, such as the use of open source programs,
Er zijn oplossingen die we moeten steunen, zoals het gebruik van vrije programmatuur,

this is the Soviet Union we want to support and we must support from Europe, not the Soviet Union of force,
het is deze Sovjetunie die wij vanuit Europa willen en moeten steunen, niet de Sovjetunie van de dwang, het geweld

First of all, to the countries of the Balkans, whom we must support if they are to be able to come to terms with the experiences of the wars they have lived through, we make our pledge:‘Never again.
Dat nooit weer" is ten eerste onze toezegging aan de landen van de Balkan, die we moeten steunen om de ervaringen van de oorlogen die zij hebben meegemaakt te boven te komen.

biodiversity generally deserve our full attention and we must support research and join with scientists worldwide to try and find the causes.
de biodiversiteit in het algemeen verdienen onze volledige aandacht en we moeten steun verlenen aan onderzoek en samenwerken met wetenschappers in de hele wereld om te proberen de oorzaken te achterhalen.

when we are examining a future charter of fundamental rights, we must support any project aimed at providing an area of freedom,
van heftige discussie is, en we een toekomstig Handvest van de grondrechten behandelen, moeten we steun geven aan elk project ter bevordering van vrijheid,

We must support a strong Commission, and we must support the idea that in future the Commission will have a fixed role to play in the development of a common security and defence dimension,
De Commissie moet in het vervolg een vast onderdeel zijn van de ontwikkeling van de gemeenschappelijke veiligheids- en defensiedimensie, en dat moeten wij steunen. Tegenwoordig mag immers geen enkel terrein meer buiten de eisen van transparantie vallen,

Yes, Commissioner, Nabucco is a sound project, and we must support it, but we must give financial
Ja commissaris, Nabucco is een goed project, en wij moeten het steunen, maar wij moeten alle bronnen van energievoorziening financieel

Thirdly, we must support the solutions put forward by the rapporteur on including distance selling of excise goods within the scope of the directive,
Ten derde dienen we onze steun te verlenen aan de door de rapporteur voorgestelde oplossingen om de verkoop op afstand van accijnsgoederen onder het toepassingsgebied van deze richtlijn en ook onder de accijnsschorsingsregeling te laten vallen,

many other projects, which we must support if all the dreadful images of Cyprus we have seen in the past are to remain in the past
aan allerlei projecten die we zouden moeten steunen, zodat alle vreselijke beelden van Cyprus uit het verleden werkelijk verleden tijd blijven,

respect for human rights; we must support a proposal for a directive on waste management plans
respect van de mensenrechten bevatten. Daarnaast dienen wij onze steun te verlenen aan een ontwerp-richtlijn inzake afvalbeheer, vooral van huisvuil,

that we must denounce the recurring calls for the destruction of the State of Israel and, above all, that we must support this civil society
de herhaalde oproepen om de Staat Israël te vernietigen, en, bovenal, dat wij steun moeten bieden aan het maatschappelijk middenveld