WE MUST REMEMBER - vertaling in Nederlands

• we moeten niet vergeten
• we mogen niet vergeten
• we moeten onthouden
• we moeten bedenken
• we moeten ons herinneren
• wij moeten beseffen
• we moeten eraan denken
• we moeten ons realiseren
• moet men weten
• moeten wij gedenken

Voorbeelden van het gebruik van We must remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must remember the outcome is never in our hands.
We moeten onthouden dat het resultaat nooit in onze handen is.

Agent gibbs? Daniel: But we must remember.
Maar we mogen niet vergeten, Agent Gibbs.

We must remember the resurrection of Christ.
De opstanding van Christus moeten wij gedenken.

We must remember that peace is much less costly to the royal purse than war.
We moeten onthouden dat vrede veel voordeliger is dan oorlog.

Agent Gibbs? But we must remember.
Maar we mogen niet vergeten, Agent Gibbs.

We must remember that Satan has his miracles, too.
We moeten onthouden dat Satan ook z'n wonderen kent.

For this reason, we must remember that the only solution for bunions is surgery.
Daarom moeten we onthouden dat een operatie de enige oplossing is voor hallux valgus.

Finally, we must remember that the Internet is going mobile.
Ten slotte moeten we niet vergeten dat Internet mobiel wordt.

Above all, we must remember that there is no European election system.
Bovenal moeten we onthouden dat er geen Europees kiesstelsel bestaat.

And this we must remember now, particularly when our sport is under attack.
Dat mogen we niet vergeten, zeker nu onze sport onder vuur ligt.

Even in this dark moment, we must remember--.
Zelfs in dit duistere moment moeten we eraan denken.

And if the worst happens to James Miller… we must remember.
Als James Miller het ergste overkomt moeten we onthouden.

In particular we must remember that Europe today is a multicultural society.
Wij mogen vooral niet vergeten dat Europa vandaag de dag een multiculturele samenleving is.

We must remember that the European Union is a community of 370 million inhabitants.
Men moet beseffen dat de Europese Unie een gemeenschap van 370 miljoen inwoners is.

We must remember that.
Dat moeten wij niet vergeten.

We must remember that the media have evolved.
Men moet bedenken dat de media zich hebben ontwikkeld.

We must remember that it is words that have in the past prepared extermination.
Wij moeten ons herinneren dat de uitroeiing allereerst door het woord werd voorbereid.

Yes. But we must remember his words.
Maar… We moeten denken aan zijn woorden. Ja.

But… we must remember his words. Yes.
Maar… We moeten denken aan zijn woorden. Ja.

Randy, we must remember I'm a Mrs.
Randy, je moet bedenken dat ik een mevrouw ben.