WE MUST REMEMBER in Czech translation

• nesmíme zapomínat
• musíme si uvědomit
• musíme pamatovat
• nesmíme zapomenout
• musíme si zapamatovat
• musíme si připomenout
• si musíme vzpomenout
• je třeba připomenout

Examples of using We must remember in English and their translations into Czech

We must remember, Pina.
Musíš si to pamatovat, Pino.

We must remember this.
To si musíme pamatovat.

But we must remember, Beezee sacrificed himself for us.
Ale musíme pamatovat na to,… že BZ se obětoval pro nás.

We must remember our first responsibility.
Musíme si pamatovat naši zodpovědnost.

We must remember who we are.
Musíme pamatovat na to, kým jsme.

He says,"Pop… we must remember.
Říka,"Tati, musíme vzpomínat.

We must remember that these persons form part of the most vulnerable groups,
Nesmíme zapomínat, že tyto osoby patří k nejzranitelnějším skupinám a musíme

We must remember that road hauliers are not, in the main, vast enterprises,
Nesmíme zapomínat na to, že silniční dopravci nejsou ve většině případů velké podniky,

However, we must remember that pensions must be secure
Musíme si nicméně uvědomit, že důchody musí být spolehlivé

And we must remember that God is going to watch
A musíme pamatovat na to, že Bůh bude neustále sledovat

Still we must remember that the thefts were committed in several places,
Nesmíme zapomínat, že zloděj měl přístup na různá místa.

We must remember that all this country's enemies are not beyond the frontiers of our homeland.
Musíme si uvědomit,, že všechny tato země nepřátelé Nejsou za hranicemi naší vlasti.

Whenever rights are spoken of, we must remember that obligations come with them
Vždy, když hovoříme o právech, nesmíme zapomínat na to, že jsou s nimi spojeny povinnosti,

We must remember that the CAP is essential to support farmers,
Musíme pamatovat na to, že SZP je zásadní pro podporu zemědělců,

We must remember that the health of our children is at stake,
Nesmíme zapomenout, že jde o zdraví našich dětí,

We must remember that the Member States,
Musíme si uvědomit, že členské státy včetně těch,

It would be easy to turn away from God… but we must remember that nothing, not even tragedy, can separate us from His love.
Bylo by snadné se od Boha odvrátit… ale nesmíme zapomínat, že nic, ani tragédie, nás nemůže připravit o Jeho lásku.

We must remember that money also forms the backbone of a peace project like the European Union.
Musíme si uvědomit, že peníze rovněž tvoří páteř mírového projektu, jako je Evropská unie.

And we must remember that all these things the nuances,
A nesmíme zapomenout, že všechny tyto věci nuance,

We must remember that we are not dealing solely with the areas that they can cover.
Musíme pamatovat na to, že se nezabýváme výlučně oblastmi, které mohou práva pokrýt.