WE MUST WORK - vertaling in Nederlands

• we moeten werken
• we moeten samenwerken
• we moeten ons inzetten
• wij moeten ons inspannen
• we moeten te werk gaan

Voorbeelden van het gebruik van We must work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must work with African governments;
We moeten samenwerken met de Afrikaanse regeringen,

We must work on immigration policy in a bid to help Europe hold onto the best forces and attract talent from outside.
We moeten werken aan een immigratiebeleid waarmee we de beste krachten voor Europa behouden en talent van buiten kunnen aantrekken.

We must work on a good range of financial services,
We moeten werken aan een goed aanbod van financiële diensten,

We must work to ensure the protection of non-combatants as well as of humanitarian aid workers.
We moeten ons inzetten om de bescherming van niet-combattanten en humanitair personeel te garanderen.

But we must work with industry and educate them on the need to produce more environmentally-friendly cars.
Maar we moeten samenwerken met de industrie en hen duidelijk maken dat er dringend meer milieuvriendelijke wagens geproduceerd moeten worden.

At a time when our citizens are questioning Europe, we must work in order to enhance the feeling of European citizenship.
Onze medeburgers hebben twijfels bij het Europese project. Wij moeten ons daarom inspannen om het gevoel van Europees burgerschap te versterken.

We must work for the people of Haiti
We moeten werken voor de mensen in Haïti

On the contrary, we must work for a Parliament which campaigns for openness,
Integendeel, we moeten ons inzetten voor een Parlement dat strijdt voor openheid,

I believe we must work with the United States of America on an equal
Ik denk dat we moeten samenwerken met de Verenigde Staten van Amerika op voet van gelijkheid

I am very sorry, but we must work within time limits that are already entirely stretched.
Het spijt me zeer, maar we moeten werken binnen tijdslimieten die al ruimschoots zijn overschreden.

We must work incessantly to convince our own consumers
Wij moeten ons blijven inspannen om onze eigen consumenten en de klanten op

No, no. We must work with what we have got, to minimize the scandal.
Nee, we moeten werken met wat we hebben te minimaliseren het schandaal.

we can adapt to each type of material and the amount we must work with.
elk type materiaal en de hoeveelheid waarmee we moeten werken….

If we really want a European labour market, we must work at removing the obstacles,
Als wij echt een Europese arbeidsmarkt willen, dan moeten we werken aan het wegwerken van de hinderpalen,

toxic substances, we must work towards high standards of protection
toxische stoffen moeten we werken aan hoge beschermingsniveaus

If we are going to be successful in our objectives of cod recovery, we must work with fishermen.
Als we erin willen slagen onze doelstelling van herstel van de kabeljauwbestanden te verwezenlijken, dan moeten we samenwerken met de vissers.

We must work to sustain, and enhance, a scientific culture in Europe.
Wij moeten ons inspannen om de wetenschapscultuur in Europa in stand te houden en te versterken.

We must work on pragmatic solutions to respond to the real problems of our citizens.
Wij moeten werken aan pragmatische oplossingen, zodat wij op de echte problemen van onze burgers kunnen inspelen.

Finally, I entirely endorse your view that we must work with a clear framework,
Ten slotte stem ik volledig in met uw standpunt dat wij moeten werken met een duidelijk kader,

Does the Commissioner agree with me that we must work on a new anti-dumping policy that rules out arbitrariness
Is de commissaris het met mij eens dat wij moeten werken aan een nieuw antidumpingbeleid dat willekeur uitsluit