WE REITERATE - vertaling in Nederlands

• wij herhalen
• wij bevestigen
• wij bekrachtigen

Voorbeelden van het gebruik van We reiterate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We reiterate that these are some pretty cool works of art
We herhalen dat dit zijn enkele pretty cool kunstwerken,

We reiterate that the fight against terrorism must take place in a context of respect for the rule of law and international law.
We herhalen dat de bestrijding van het terrorisme moet geschieden met inachtneming van de beginselen van de rechtstaat en het internationaal recht.

In this regard we reiterate the need to ensure that each country is dealt with on its own merits.
In dit verband wijzen we nogmaals op de noodzaak elk land te beoordelen op zijn eigen merites.

Must we reiterate that this risk assessment provides an essential basis for any strategy to prevent
Moeten wij eraan herinneren dat deze risicoanalyse de onontbeerlijke pijler vormt voor iedere preventieve strategie

We reiterate the need for the immediate release of all political prisoners and prisoners of conscience.
We herhalen daarin dat alle politieke en gewetensgevangenen onmiddellijk in vrijheid moeten worden gesteld.

We reiterate the objectives of universal adherence to the NPT as well as the Treaty's indefinite exten sion in 1995
Wij bevestigen opnieuw de doelstellingen die gericht zijn op de universele aansluiting bij het non proli feratieverdrag, de onbeperkte verlenging

Regarding Yemen: we reiterate the urgency of an orderly
Wat Jemen aangaat, herhalen we dat er dringend een ordelijke

Once again, we reiterate our fundamental opposition to the death penalty,
We herhalen wederom ons principiële verzet tegen de doodstraf, die in strijd

We reiterate that migration policy is the responsibility of each country and its democratic institutions.
We benadrukken nogmaals dat migratiebeleid de verantwoordelijkheid van elk land en zijn democratische instellingen is.

However, we reiterate all proceeds well
We herhalen echter dat alles goed verloopt

We reiterate the solidarity call that the EUTCC made when Adem Uzun was criminalised by the US OFAC.
Wij hernemen de oproep tot solidariteit gemaakt door de EUTCC toen Adem Uzun werd gecriminaliseerd door de US OFAC.

We reiterate that the Cadastre is a compulsory register
We benadrukken dat het Kadaster een Register met een verplicht karakter is

We reiterate that these are times when there is going to be a parting of the ways,
We herhalen dat dit momenten zijn waarop er een scheiding van de wegen zal zijn,

In line with the findings of the EESC opinion of 13 February 2013(ECO/336), we reiterate the need to reform the approach to economic policy.
Zoals reeds in het EESC-advies van 13 februari 2013(ECO 336) werd gesteld, wijzen wij opnieuw op de noodzaak van een hervorming van het economisch beleid.

that although we all want a statute, we reiterate tomorrow what we said on 3 December.
morgen zullen herhalen wat wij op 3 december jongstleden zeiden.

Loved ones may also be involved but they too must follow their intuition, and we reiterate that the love link will always be there.
Er kunnen ook geliefden bij betrokken zijn maar ook zij moeten hun intuïtie volgen en we herhalen dat de liefdesband er altijd zal zijn.

We reiterate our call on Iraq's neighbours to support stability in Iraq
Wij herhalen onze oproep aan de buurlanden van Irak om de stabiliteit in Irak

We reiterate our call on the authorities in Burma/Myanmar not to use violence against people who are committed to non-violence,
Wij herhalen onze oproep aan de autoriteiten in Birma/Myanmar om geen geweld te gebruiken tegen mensen die zich tot geweldloosheid hebben verbonden,

We reiterate that the conclusions drawn by the Stockholm European Council
Wij bevestigen dat de conclusies die de Europese Raad in Stockholm getrokken heeft

We reiterate our commitment to sustainable and widely-shared economic growth
Wij bekrachtigen onze verbintenis ten gunste van een economische groei