WE SPEAK ABOUT - vertaling in Nederlands

• we spreken over
• we praten over

Voorbeelden van het gebruik van We speak about in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can we speak about identity when a language already determines what is male or female?
Hoe spreken we over identiteit als een taal bepaalt wat mannelijk of vrouwelijk is?

Even though we speak about the screen, it is actually the drawing region that matters.
Ook al spreken we over het scherm, het is eigenlijk het'tekengebied'(drawing region) dat wordt gebruikt om te kopiëren.

Even though we speak about the screen, it is actually the drawing region that matters.
Ook al spreken we over het scherm, het is eigenlijk het tekengebied.

Mr President, we speak about frozen conflicts.
Mijnheer de Voorzitter, we spraken over bevroren conflicten.

Between my husband and me we speak about six languages, German,
Tussen mijn man en mij wij spreken over zes talen, Duits,

He has neglected to ensure that we speak about the peacebuilding partnership
Hij wilde niet dat we zouden spreken over Peace Building Partnership

Simply said, we speak about"non accent" flavours and"accent" flavours.
Simpel gezegd kunnen we spreken van"accent" smaken en"non-accent" smaken.

After that we speak about the(lack of) animal wellbeing in the industry.
Dan komen we te spreken over het diervriendelijke en het dieronvriendelijke in de bedrijfstak.

We speak about acknowledging each others decisions in connection with the unity of the body.
Men spreekt over het erkennen van elkaars besluiten in verband met de eenheid van het lichaam.

Today when we speak about Chernobyl and the nuclear industry,
Vandaag spreken wij over Tsjernobyl en de nucleaire industrie:

There are many ways to support the"We speak about Free Software" campaign,
U kan de"Wij spreken over over Vrije Software" campagne op verschillende manieren ondersteunen.

We speak about actions by using words,
Wij spreken over actie door gebruik te maken van woorden,

We should know that this House definitely would not support us if we speak about territorial integrity
We moeten weten dat dit Parlement ons zeker niet zou steunen als we zouden spreken over territoriale integriteit

We speak about democracy on the 60th anniversary of the end of the Second World War.
Op de zestigste verjaardag van het eind van de Tweede Wereldoorlog spreken wij over de democratie.

the FSFE launched the"We speak about Free Software" campaign[2] with support of Free Software companies across Europe.
in november 2001 de"We speak about Free Software" campagne 2.

With political scientist Peyman Jafari(author of the book The other Iran) we speak about this clash between modern life
Met Iran-deskundige Peyman Jafari(auteur van het boek Het andere Iran) spreken over de botsing tussen moderniteit en(religieus)

who has pigs farms knows what we speak about.
wie varkensboerderijen kent weet wel waarover we spreken.

When we speak about a barrier-free Europe for people with disabilities,
Wanneer we spreken over een Europa zonder drempels voor gehandicapten,

Maybe, when we speak about design and energy-efficient design,
Als we spreken over energiebesparende ontwerpen, zouden we misschien

When we speak about renewables we are not just talking just about security of supply,
Wanneer we spreken over hernieuwbare energiebronnen, hebben we het niet alleen over bevoorradingszekerheid en milieu,