WHEN WE SPEAK - vertaling in Nederlands

• wanneer we spreken
• als we praten

Voorbeelden van het gebruik van When we speak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we speak of Indian stocks,
Wanneer we spreken van Indiase aandelen,

When we speak of media file formats that are limited with respect to the number of devices they can be played on,
Wanneer we spreken van media-bestandsformaten die zijn beperkt ten opzichte van het aantal apparaten dat ze kunnen worden afgespeeld op, dan 3ga is zeker

they are profoundly informative when we speak of KNOWING things,
ze zijn diep informatieve wanneer we spreken van te weten dingen,

So when we speak of jñāna, knowledge,
Dus wanneer we spreken van jñāna, kennis,

When we speak, this is exactly 2 years I sulfur non stop 7/7jrs 24/24h.
Wanneer we spreken, dit is precies 2 jaren heb ik zwavel non stop 7/7jrs 24/24u.

When we speak of quality content,
Wanneer we spreken van inhoud van hoge kwaliteit,

When we speak, or rap, the content of our hearts is spilling out.
Wanneer we spreken, of rap, de inhoud van ons hart wordt morsen.

And on the subject of subjects, is your use of the word"subject" the same or different as when we speak about the subject of a king?
Over de kwestie onderwerp is het gebruik van de term onderwerp gelijk of verschillend zoals wanneer we spreken over de onderworpenen van een koning?

in Israel and Palestine, when we speak about the Maghreb and when we speak about the countries of Eastern Europe.
in Israël en Palestina, wanneer we spreken over de Maghreb en wanneer we spreken over de landen van Oost-Europa.

I think what we're trying to do as regulators is actually really bring that together so when we speak, we don't speak as individuals.
Ik denk dat wat we proberen te doen als toezichthouders is eigenlijk echt om dat samen dus wanneer we spreken, we spreken niet als individuen.

Prabhupada 0693- When We Speak of Service, There is No Motive.
NL/Prabhupada 0693- Als we spreken over dienstbaarheid, dan is daar geen motief.

When we speak of the possible support that society can give to football,
Als wij spreken over mogelijke maatschappelijke steun voor voetbal, moet de steun

When we speak of a real theosophist,
Als we spreken over een echte theosoof,

When we speak of preparing for the future,
Als wij praten over het voorbereiden voor de toekomst,

We endorse everything you said, but when we speak of support for small and medium-sized enterprises,
We zijn het eens met alles wat u heeft gezegd, maar als we spreken over ondersteuning van kleine

When we speak of a citizens' Europe,
Als wij praten over het Europa van de burgers,

When we speak of the CAP today,
Als men spreekt over het GLB van vandaag,

It means something that when we speak it is one message, not necessarily- as
Het heeft betekenis dat als wij spreken, er één boodschap wordt gehoord

When we speak of harmonisation of fuel
Als wij spreken over harmonisatie van de accijns op motorbrandstof

It is important that when we speak about young people we should recognise that we may not be the best people to understand what they want.
Wanneer we praten over jongeren is het heel belangrijk te beseffen dat wij misschien niet de juiste personen zijn om te begrijpen wat jonge mensen nu eigenlijk beweegt.