WHEN WE DIE - vertaling in Nederlands

• als we sterven
• als we doodgaan
• als we dood zijn
• als we overlijden

Voorbeelden van het gebruik van When we die in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happens when we die.
Naar wat er gebeurt als we sterven.

At least I will be drunk when we die.
Ik zal in ieder geval dronken zijn als we sterven.

Grows out of the soil when we die.
Groeit uit de grond als we sterven.

Look, we have no control over when we die.
Kijk, we hebben geen controle over als we sterven.

When we die, it will all go to others.
Als we sterven gaat het allemaal naar anderen.

Are you saying that when we die, we go to some asteroid and decompose?
Dus als we sterven gaan we ter ontbinding naar een asteroide?

When we die, the soul moves to the spiritual world.
Bij het overlijden gaat de ziel over naar de geesteswereld.

Where does that energy go when we die?
Waar gaat die heen als we sterven?

When we die there is usually a graceful transition into a transcendent reality.
Als we overlijden gaat dat meestal gepaard met een mooie overgang naar transcendentie.

When we die, it will all go to others.
Wanneer we sterven, gaan ze allemaal naar anderen.

You think when we die, we come back as something else?
Denk jij dat wanneer we gestorven zijn, we terugkomen als iets anders?

When we die, they all go to others.
Wanneer we sterven, gaan ze allemaal naar anderen.

Similarly, when we die, this material body is finished.
Vergelijkbaar, wanneer wij dood gaan, is deze materiële lichaam klaar.

When we die, even if you plant us, nothing grows.
Als wij sterven, groeit er niets, zelfs niet als jullie ons planten.

When we die and become dust, shall we live again?
Als wij gestorven zijn, en stof zijn geworden worden wij dan weer opgewekt?

What happens when we die?
Wat gebeurt er wanneer we sterven?

When we die, we're supposed to reappear as physical beings with arms and legs.
Wanneer we sterven, verschijnen we opnieuw als fysieke wezens.

When we die and become dust,
Nadat wij dood en tot stof zullen wezen,

And when we die, we return to them.
En als we dood gaan, gaan we naar ze terug.

When we die, we live all together with God.
Wanneer we sterven, leven we daar allen samen met God.