WHEN WE STARTED - vertaling in Nederlands

• toen we begonnen
• toen we startten
• toen we gingen
• in het begin toen we
• toen we vertrokken

Voorbeelden van het gebruik van When we started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who would have ever thought when we started this trip.
Wie zou ooit gedacht hebben toen we begon deze reis.

Marta:“When we started, it was still different.
Marta:“Toen wij begonnen, was dat nog anders.

This happened precisely when we started filming.
Dit gebeurde juist toen we begonnen waren met filmen.

We left all the people behind when we started the Lake Agnes Trail.
We lieten alle mensen achter ons wanneer we begonnen aan de Lake Agnes wandeling.

This happens when we started from time to time more time than when..
Dit gebeurt wanneer we begonnen af en toe meer tijd dan wanneer..

When we started having sex, I couldn't believe it.
Toen wij begonnen te seksen kon ik het niet geloven.

That was the idea when we started.
Daar droomden we van toen we begonnen.

When we started dating, he was already"eccentric.
Toen we begonnen uit te gaan, was hij al 'excentriek.

When we started getting serious,
Toen het begon serieus te worden,

Tiff signed the exact same thing when we started working together.
Tiff ondertekende exact hetzelfde ding toen wij begonnen samen te werken.

When we started hanging out, she was fun.
Toen het allemaal begon was ze leuk.

When we started.
Toen wij begonnen.

Do you remember what happened when we started to kiss?
Weet je nog wat er gebeurde toen ik je begon te kussen?

When we started doing the project,
Toen we begonnen met het doen van het project,

When we started dancing tango,
Toen we begonnen met het dansen van de tango,

When we started Personal Programmer, we sought developers for ourselves.
Toen wij begonnen met Personal Programmer zochten we developers voor onszelf.

When we started this was the only congress in that field.
Toen wij begonnen was dit het enige congres op dat gebied.

And can you dig up the press release from when we started SCDP?
En kun je het persbericht opzoeken van wanneer we zijn begonnen met SCDP?

The market has changed significantly compared to when we started ten years ago.
De markt is erg veranderd ten opzichte van tien jaar geleden toen wij begonnen.

The career site market was an ugly duckling when we started.
De markt voor‘werken-bij-sites' was een lelijk eendje toen wij begonnen.