WHEN WE CAN - vertaling in Nederlands

• wanneer we kunnen
• als het mag

Voorbeelden van het gebruik van When we can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we can we stay there again.
Toen we kunnen we er weer verblijven.

When we can no longer apply for positions in our economy?
Wanneer kunnen wij niet meer solliciteren op functies in onze economie?

When we can, as much as we can..
Als we kunnen wel, zolang we dat kunnen..

Q: When we can expect the delivery?
Q: Wanneer wij kunnen de levering verwachten?

I wonder when we can taste it here in Europe?
Wanneer kunnen wij het hier in Europa proeven?

When we can find it.
Als we ze kunnen vinden.

Why guess when we can just look?
Waarom raden als we het kunnen zien?

Why borrow when we can steal? Come on,?
Waarom lenen als we kunnen stelen?

Why outsource when we can go in-house?
Waarom uitbesteden als we het zelf kunnen doen?

We're not gonna leave anybody stranded when we can help.
Wij laten niemand gestrand achter als we kunnen helpen.

Why build when we can take what we want?
Waarom iets bouwen als we kunnen pakken wat we willen?

When we can do? We can do?
Als we kunnen doen… wat we willen doen?

Get out when we can.
Wegwezen zodra dat kan.

We will escape when we can.
We ontsnappen als dat kan.

At least, when we can agree.
Als we het eens kunnen worden tenminste.

Why tell her when we can show her?
Waarom vertellen als we het haar kunnen laten zien?

And when we can. Teach the scum a lesson to remember.
En als het kan, het gespuis een lesje leren om niet te vergeten.

We tell our employers when we can and wish to work! News.
We laten onze werkgever weten wanneer wij kunnen en willen werken! Nieuws.

When we can meet his girlfriend?
Wanneer krijgen we zijn verloofde te zien?

Why settle for 5 when we can have 50?
Waarom genoegen nemen met vijf als je 50 kunt krijgen?