WE HEAR ABOUT - vertaling in Nederlands

• we horen over

Voorbeelden van het gebruik van We hear about in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We hear about every dead polar bears
Horen we over elke dode ijsberen

Quite often we hear about clairvoyants and mediums that have the ability to look into the spiritual dimension.
Tamelijk vaak, horen we over helderzienden en mediums die de bekwaamheid hebben om in de spirituele dimensie te kunnen kijken.

And when Nurdan turns on the radio, we hear about: The invasion of Cyprus.
Toen Nurdan in de ochtend de radio aan had gezet hoorde we over de invasie in Cyprus.

the home that we reserved it is worthy of the Irish heat we hear about.
we het voorbehouden waardig is de Ierse hitte we over horen.

We hear about people who make films. Today, in this world.
Vandaag, in dit deel van de wereld… horen we over mensen die films maken.

As soon as we hear about Damien's escape through the grapevine,
Zodra ik de geruchten hoorde over de ontsnapping… wist ik

Which won't be long because we hear about every job that opens up.
En dat zal niet lang duren, want we horen van iedere baan, die los komt.

And then one day we hear about a serious incident in Polje,
En op een dag horen we van een ernstig incident in Polje

While flying over the Hollywood Freeway, we hear about a chase on Sunset Boulevard.
We vliegen over de Hollywood snelweg, en horen we van een achtervolging… op Sunset Boulevard.

We hear about people who can travel through the astral world,
Wij horen van mensen die kunnen reizen door de astrale wereld,

There is a tendency, once we hear about research or scientific evidence, to take it at face value.
We hebben de neiging om informatie klakkeloos over te nemen zodra we iets horen over onderzoeken of wetenschappelijk bewijs.

perhaps it is just that we hear about them more these days than we did in the past.
misschien is het gewoon dat we horen over hen meer deze dagen dan we deden in het verleden.

Melonie Kastman said on her inspiration for making the film,"for that one terrible story that we hear about UN Peacekeepers, there must be thousands of positive stories not being heard..
Over de inspiratie voor het maken van de film, zei Melonie Kastman dat"voor één vreselijk verhaal dat we horen over VN-vredestroepen, er duizenden positieve verhalen zijn die niet gehoord worden.

McKenna(V).- Madam President, all the time we hear about the devastation that landmines cause
McKenna(V).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, steeds maar weer horen we over de vernietigende kracht van landmijnen

I saw that joy is not just something we hear about in church meetings,
Ik zag dat vreugde niet alleen iets is waar we over horen op de samenkomsten in de gemeente,

We hear about these billions of dollars of unclaimed scholarship money just floating around,
Wij horen over deze miljarden dollars van unclaimed beursgeld dat enkel drijft rond,

am I someone who lives the life we hear about, so that I have something from this life to give to other people?”.
ben ik iemand die dit leven leeft waar we over horen, zodat ik hier anderen iets van kan geven?”.

It looks like, every week we hear about how, that another DTH platform announces its intentions to begin a trial
Het ziet eruit als, Wekelijks horen we over hoe, dat een ander DTH platform kondigt haar intenties om te beginnen een proef

We heard about a row of miners' houses slated for demolition.
We horen over een verlaten straat met mijnwerkershuisjes.

What's this big case we heard about?
We horen over een grote zaak?