WEAKER REGIONS - vertaling in Nederlands

• zwakkere regio's
• zwakke regio's
• zwakste regio's
• zwakkere gebieden
• zwakkere gio's

Voorbeelden van het gebruik van Weaker regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is why raising productivity in weaker regions of the Community is a crucial factor for achieving lower income and production disparities.
Dat is de reden waarom de opvoering van de produktiviteit in de zwakkere regio's van de Gemeenschap een essentiële vereiste is om tot vermindering van de verschillen in inkomen en produktie.

Higher competitiveness of weaker regions contributes to the objectives of economic policy,
Een versterkt concurrentievermogen van de zwakkere regio's draagt bij tot de doelstelling van het economisch beleid,

Employment in these industries has traditionally been high in a number of the Community's weaker regions and their decline has,
In deze industrieën waren van ouds in een aantal zwakkere regio's van de Gemeenschap een groot aantal mensen werkzaam

competitive power of weaker regions,(rather than simply enhancing their consumption);
de werk gelegenheidssituatie en het concurrentievermogen van zwakkere gebieden(veeleer dan vergroting van de consumptie zonder meer);

The weaker regions of the Community and especially those regions on the peripheries suffer from enormous disadvantages- poor transport infrastructure,
De zwakkere regio's van de Gemeenschap en met name de regio's in de randgebieden hebben met enorme nadelen te kampen- gebrekkige transportinfrastructuur,

This sector could provide sources of employment growth in many of the weaker regions where it tends to be underrepresented although there are certain exceptions to this rule such as Ireland.
Deze branche zou voor bijkomende werkgelegenheid kunnen zorgen in veel van de zwakkere re gio's, waar zij doorgaans ondervertegenwoordigd is uitzonderingen zoals Ierland niet te na gesproken.

in particular with regard to the strengthening of the weaker regions and in preventing a'brain drain.
met name als het gaat om het versterken van de zwakkere regio's en het voorkomen van een‘brain drain.

Another factor crucial to the development of weaker regions is the existence of highly qualified manpower in these regions to direct the process of structural transformation
Een andere, voor ontwikkeling van de zwakke regio's essentiële factor is de aanwezigheid van hooggeschoolde krachten, voor het besturen van het herstructureringsproces en het scheppen van

levels of unemployment in many of the stronger regions were very low in comparison to those in the weaker regions.
de aanvankelijke werkloosheidscijfers(1970) in veel van de meer welvarende regio's zeer laag waren in vergelijking met die in de zwakkere regio's.

failing the right corrective policies, enlargement might even endanger the development of some of the Community's weaker regions.
zou kunnen leiden tot het in gevaar brengen van de verdere ontwikkeling van een aantal zwakke regio's van de Gemeenschap.

ensure that measures to support businesses with the aim of developing weaker regions are appropriate.
de maatregelen ter ondersteuning van bedrijven stroken met het streven om de zwakste regio's in hun ontwikkeling te helpen.

The main objective of the Community regional policies is to reduce regional disparities in the Community through the creation of the necessary conditions for sustained economic development in weaker regions.
Het regionaal beleid van de Gemeenschap heeft voor al tot doel de verschillen tussen de regio's in de Gemeenschap te verkleinen door de voorwaarden te scheppen om in de zwakkere regio's een duurzame economische ontwikkeling mogelijk te maken.

post-school vocational training in weaker regions.
de beroepsopleiding na het onderwijs in de economisch zwakke regio's te verbeteren.

shipbuilding- has contributed to the problems of the weaker regions in the 1970s and will likely do so in the immediate years ahead.
scheepsbouw- hebben de problemen van de zwakke regio's in de jaren zeventig nog verergerd en in de jaren die thans voor ons liggen zal dit vermoedelijk zo doorgaan.

Encouraging the development of the indigenous R& D potential of weaker regions and their capacity to adapt technological advances made elsewhere to local circumstances and needs;
De zwakkere regio's moet aangemoedigd worden hun eigen potentieel op het gebied van onderzoek en ontwikkeling te ontwikkelen en om de technologische vooruitgang van elders aan te passen aan de lokale omstandigheden en behoeften;

Because of the loss of population in the weaker regions, the disparities in GDP per head narrowed from 2.1 to 1 in 1970 to 1.9 to 1 in 1977.
Door het slinken van de bevolking in de zwakkere regionen verminderde de verhouding tussen de BBP's per inwoner van 2, 1 tegen 1 in 1970 tot 1, 9 tegen 1 in 1977.

Nevertheless, the evidence suggests that a major investment programme in research facilities in the Community's weaker regions is not the most direct
Toch ziet het ernaar uit dat omvangrijke investeringen op het gebied van onderzoekfaciliteiten in de zwakkere regio's van de Gemeenschap niet de meest directe of meest kosten effectieve oplossing zijn,

This suggests a role for the transfer of appropriately qualified personnel from stronger tò weaker regions, demonstration projects and other measures which will help persuade firms of the relevance of RTD to their business prospects.
Daaraan kan wel licht iets worden gedaan door de overplaatsing van gekwalificeerd personeel van sterkere naar zwakkere regio's, door demonstratieprojecten en door andere maatregelen die bedrijven zullen helpen overtuigen van de betekenis van OTO voor hun commerciële vooruitzichten.

The main environmental problems which have implications for infrastructure investment in weaker regions concern the management of urban waste water
Wat de zwakkere regio's betreft, zijn de hoofdbekommernissen op milieugebied, en bijgevolg de punten waarop in infrastructuur moet worden geïnvesteerd,

The Commission has proposed thattomeetthis challenge funds for the Community's weaker regions and countries should rise to ECU 29.3 billion by 1997.
Om deze uitdaging het hoofd te kunnen bieden, heeft de Commissie voorgesteld om het bedrag dat beschikbaar is voor de zwakkere regio's en landen op te voeren tot 29, 3 miljard ecu in 1997.