WEEKS A YEAR - vertaling in Nederlands

• weken per jaar

Voorbeelden van het gebruik van Weeks a year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No matter what happens between us, if me and you last a week, a year, ten years, forever… I will always be honest with you.
Ik zal altijd eerlijk tegenover jou zijn. en al duurt het een week, een jaar, tien jaar… Het maakt niet uit wat er tussen ons gebeurt…

Or what my mother says or does, and if me and you last a week, a year, ten years, forever… No matter what happens between us.
En al duurt het een week, een jaar, tien jaar… Het maakt niet uit wat er tussen ons gebeurt… of wat mijn moeder zegt of doet… voor altijd.

And you're… maybe a week, a year, when you're going for a walk in Santa Fe Maybe a day
Misschien een dag later, of een week, een jaar… terwijl je over je aandelen aan het praten bent… tijdens een wandeling in Santa Fe

Maybe a week, a year, talking about your stock prices… when you're going for a walk in Santa Fe
Misschien een dag later, of een week, een jaar… terwijl je over je aandelen aan het praten bent… tijdens een wandeling in Santa Fe

Maybe a week, a year, Maybe a day or so later, and you're… when you're going for
Misschien een dag later, of een week, een jaar… terwijl je over je aandelen aan het praten bent… tijdens een wandeling in Santa Fe

Talking about your stock prices… and you're… maybe a week, a year, Maybe a day or so later, when you're going
Misschien een dag later, of een week, een jaar… terwijl je over je aandelen aan het praten bent… tijdens een wandeling in Santa Fe

Maybe a week, a year, when you're going for a walk in Santa Fe and you're… talking about
Misschien een dag later, of een week, een jaar… terwijl je over je aandelen aan het praten bent… tijdens een wandeling in Santa Fe

Maybe a week, a year, Maybe a day or so later, when you're going for a walk in Santa Fe
Misschien een dag later, of een week, een jaar… terwijl je over je aandelen aan het praten bent… tijdens een wandeling in Santa Fe

When you're going for a walk in Santa Fe or Manhattan or Prague, wherever, talking about your stock prices… maybe a week, a year, without a worry in the world. and you're… Maybe a day or so later.
Compleet zorgeloos. Misschien een dag later, of een week, een jaar… terwijl je over je aandelen aan het praten bent… tijdens een wandeling in Santa Fe of Manhattan of Praag.

And you're… Maybe a day or so later, talking about your stock prices… when you're going for a walk in Santa Fe or Manhattan or Prague, wherever, maybe a week, a year, without a worry in the world.
Compleet zorgeloos. Misschien een dag later, of een week, een jaar… terwijl je over je aandelen aan het praten bent… tijdens een wandeling in Santa Fe of Manhattan of Praag.

Maybe a day or so later, maybe a week, a year, when you're going for a walk in Santa Fe
Compleet zorgeloos. Misschien een dag later, of een week, een jaar… terwijl je over je aandelen aan het praten bent… tijdens een wandeling in Santa Fe

Maybe a day or so later, maybe a week, a year, when you're going for a walk in Santa Fe
Misschien een dag later, of een week, een jaar… tijdens een wandeling in Santa Fe of Manhattan of Praag…

And if me and you last a week, a year, ten years, No matter what happens between us, forever… Look…
En al duurt het een week, een jaar, tien jaar… Het maakt niet uit wat er tussen ons gebeurt…

and if me and you last a week, a year, ten years, forever.
al duurt het een week, een jaar, tien jaar… voor altijd.

For three weeks a year.
Drie weken per jaar.

It's only a few weeks a year.
Het zijn maar een paar weken per jaar.

She's with him three weeks a year.
Ze ziet hem drie weken per jaar.

Dikkedeur is open during 51 weeks a year.
Dikkedeur is 52 weken per jaar open.

Spend about 50 weeks a year getting knots.
Vijftig weken per jaar zit je met jezelf in de knoop.

It's only a couple of weeks a year.
Het is maar enkele weken per jaar.