WEIGHTINGS - vertaling in Nederlands

• wegingen
• aanpassingscoëfficiënten
• wegingsfactoren
• wegingscoëfficiënt
• weging
• aanpassingscoëfficiënt
• gewichten
• productwegingen

Voorbeelden van het gebruik van Weightings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These weightings are adjusted every five years
Deze wegingen worden om de vijf jaar aangepast

It also covers the employer's contribution to sickness insurance and the impact of weightings applicable to these allowances.
Het dient ook ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten hierop.

The Portfolio Optimization model calculates the optimal capital weightings for a basket of investments that gives the highest return for the least risk.
De Portfolio Optimization-model berekent de optimale kapitaalstructuur wegingen voor een mand van investeringen die het hoogste rendement voor de minste risico geeft.

This means that the indices are based on the turnover and price weightings from 2015.
Dit betekent dat de indices gebaseerd zijn op de wegingen van omzet en prijzen uit 2015.

Developing something new requires compromises, but with me the weightings and criteria are different.
Iets nieuws ontwikkelen vraagt om compromissen, maar bij mij liggen de wegingen en criteria anders.

This may be changed on the basis of factors affecting the index weightings, such as corporate events.
Dit kan worden gewijzigd op basis van factoren die de index wegingen, zoals zakelijke evenementen.

Those weightings and degrees of risk were devised for the purpose of establishing a general solvency requirement to cover the credit risk of credit institutions.
Deze wegingsfactoren en risicograden zijn immers opgezet met het oog op de vaststelling van een algemeen solvabiliteitsvereiste ter dekking van het kredietrisico van kredietinstellingen.

tool is flexible and allows users to experiment with different weightings for each indicator and see how this impacts overall rankings.
biedt gebruikers de mogelijkheid te experimenteren met verschillende wegingsfactoren voor elke indicator en te bekijken hoe de algehele rangschikking daardoor wordt beïnvloed.

The draft directive proposes that the weightings applied for potential future contract risks should be based on the notional total of each contract.
Volgens dit richtlijnvoorstel dient de berekening van de te hanteren opslagen ter dekking van mogelijke eventuele toekomstige risico's van contracten te zijn gebaseerd op het theoretische totale bedrag van elk contract.

It is not, however, appropriate to refer on principle to the weightings or degrees of risk laid down in the said provisions.
Er dient echter niet uit principe te worden verwezen naar de wegingsfactoren of naar de risicograden welke bij deze bepalingen zijn vastgesteld.

The aim of this Regulation is to ensure that the HICPs are constructed using weightings which are sufficiently reliable and relevant for the purpose of international comparisons.
Met deze verordening wordt beoogd ervoor te zorgen dat bij de vaststelling van de GICP's wegingen worden gebruikt die met het oog op internationale vergelijkingen voldoende betrouwbaar en relevant zijn.

This could be done by calculating weightings in accordance with the results of the simulation methods used in banks.
Dit zou kunnen gebeuren door de toeslagen te berekenen volgens de thans door de kredietinstellingen gehanteerde simulatiemethoden.

This shows the limits of the HICP which, being based on average weightings, cannot, by definition, reflect the specific situation of different countries.
Hieruit blijken de grenzen van het GICP dat, gebaseerd op gewogen gemiddelden, per definitie niet de situatie in een bepaald land kan weergeven.

country and sector weightings of the benchmark.
landen- en sectorwegingen van de benchmark.

Like our colleagues in the USA, we want to be able to follow how decisions are taken and also how weightings occur in the discussions.
Net als onze collega's in de Verenigde Staten willen wij inzicht hebben in de wijze waarop besluiten worden genomen en hoe de afwegingen in de discussies tot stand komen.

Please note that previous exam papers may not have operated under the same exam rubric or assessment weightings as those for the current academic year.
Houd er rekening mee dat de vorige examens niet onder dezelfde examen rubriek of assessment gewicht kan hebben gewerkt als die voor het lopende studiejaar.

These new weightings could lead to retroactive adjustments to remuneration
Deze nieuwe aanpassingscoëfficiënten kunnen leiden tot aanpassingen met terugwerkende kracht van de bezoldigingen

With effect from 1 July 1985, the weightings applicable to the remuneration of officials
De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren en andere perso neelsleden

expressed as percentage weightings, shall be assigned to asset items in accordance with Articles 43
in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren, toegekend overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 43 en 44, en, in uitzonderlijke gevallen, in de artikelen 45,

With effect from 1 November 1985, the weightings applicable to the remuneration of officials
De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren en andere perso neelsleden