WESTERN BALKANS COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• landen van de westelijke balkan
• westelijke balkanlanden

Voorbeelden van het gebruik van Western balkans countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

enhance the fight against organised crime, the importance of co-ordination between the various instruments deployed by the EU, the Western Balkans countries as part of their regional cooperation
er op alle niveaus meer coördinatie nodig is tussen de diverse door de EU ingezette instrumenten, tussen de Westelijke Balkanlanden onderling als onderdeel van de regionale samenwerking,

My fellow Members have already mentioned how important the fight against corruption is in the accession of a Western Balkans country, but there are two other key areas.
Mijn collega's hebben het er al over gehad hoe belangrijk de bestrijding van corruptie bij de toetreding van een land van de Westelijke Balkan is, maar er zijn nog twee andere kernpunten.

reporting to the Council on organised crime for each Western Balkans country, on the basis of specific contributions prepared by Europol.
rappor tering aan de Raad inzake georganiseerde criminaliteit voor elk land van de Westelijke Balkan te intensiveren, op basis van specifieke bijdragen van Europol.

Conference of the ministers of the Western Balkans countries.
Ministeriële conferentie van de landen van de Westelijke Balkan.

The EU welcomed the presentation by each of the Western Balkans countries of these specific measures to fight against organised crime.
De EU was dan ook ingenomen met de presentatie door elk land van de Westelijke Balkan van die specifieke maatregelen ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit.

Mediterranean partner countries(MPC), Western Balkans countries(WBC) as well as the Eastern European, Caucasus and Central Asian countries27 EECCA.
Mediterrane partnerlanden(MPL), de westelijke Balkan(WBL) alsmede de landen van Oost‑Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië(EECCA)27;

The Thessaloniki Summit held on 19-21 June 2003 introduced enhanced support for the accession to the EU of the Western Balkans countries.
Op de Top van Thessaloniki van 19-21 juni 2003 werd een lans gebroken voor toetreding van de landen van de Westelijke Balkan tot de EU.

Furthermore, Heads of State and Government will emphasize the importance of involving all Western Balkans countries in regional cooperation, and welcome a series of sectoral initiatives.
Verder zullen de staats- en regeringshoofden benadrukken hoe belangrijk het is dat alle landen van de westelijke Balkan bij de regionale samenwerking worden betrokken en een reeks sectorale initiatieven toejuichen.

Full cooperation with the ICTY by the Western Balkans countries continues to be an essential requirement for their further progress towards the European Union,
Een volledige en onbeperkte samenwerking van de landen van de westelijke Balkan met het ICTY blijft een essentiële vereiste voor hun verdere voortgang naar de Unie,

Amendment no. 45(Stresses that the measure 3.1 is open to all countries which are included in the neighbourhood policy+ Russian Federation and Western Balkans countries): see Annex Action 3 paragraph 3.1.
Amendement nr. 45(beklemtoont dat maatregel 3.1 openstaat voor alle landen die bij het nabuurschapsbeleid zijn betrokken+ de Russische Federatie en de landen van de Westelijke Balkan): zie actie 3, punt 3.1, van de bijlage.

The Council urges the authorities of the Western Balkans countries concerned to take all the necessary measures against the abuse of the visa free travel regime
De Raad dringt er bij de autoriteiten van de betrokken landen van de Westelijke Balkan op aan alle noodzakelijke maatregelen te treffen om misbruik van de regeling inzake visumvrij verkeer te voorkomen,

social cohesion in Southern neighbourhood and Western Balkans countries.
van duurzame groei, essentiële infrastructuur en"> maatschappelijke samenhang in de zuidelijke buurlanden en de landen van de Westelijke Balkan.

The partnerships are updated in order to identify new priorities for action on the basis of the findings of a progress report by the Commission on preparations by the Western Balkans countries for further integration with the EU.
De partnerschappen worden aangepast om nieuwe prioriteiten voor actie vast te stellen op basis van de bevindingen van het voortgangsverslag van de Commissie over de voorbereidingen van de landen van de Westelijke Balkan op verdere integratie in de EU.

social cohesion in Southern Neighbourhood and Western Balkans countries.
maatschappelijke samenhang in de zuidelijke buurlanden en de landen van de Westelijke Balkan.

The European Union's decision to unilaterally liberalize trade with the Western Balkans countries and to subsequently enshrine this commitment in long-term contractual relations in Stabilisation
Het besluit van de Europese Unie de handel met de landen van de westelijke Balkan unilateraal te liberaliseren en de aansluitende vastlegging daarvan in de contractuele betrekkingen voor de lange termijn(stabilisatie-

the main issues discussed included cooperation between the Western Balkans countries and the EU agencies Europol,
waar hoofd zakelijk de samenwerking tussen de landen van de Westelijke Balkan en de EU-organen Europol,

stated that“the Western Balkans countries will become an integral part of the EU, once they meet
verklaard dat“de landen van de westelijke Balkan integraal deel zullen gaan uitmaken van de Europese Unie

the Council confirmed in its conclusions of 14 December 2010 that the EU firmly supports the continuation of the enlargement process in the Western Balkans countries on the basis of the principles and conclusions adopted.
heeft de Raad in zijn conclusies van 14 december 2010 bekrachtigd dat de EU met klem haar steun betuigt voor voortzetting van het uitbreidingsproces in de landen van de Westelijke Balkan op basis van de aangenomen principes en conclusies.

The European Union reiterates that the progress made towards European integration by each of the Western Balkans countries depends on its efforts to fulfil all of the Copenhagen criteria
De EU herinnert eraan dat de vooruitgang van elk land van de westelijke Balkan op de weg naar Europese integratie afhangt van zijn inspanningen om te voldoen aan alle criteria van Kopenhagen

Western Balkans: Moving towards European integration", which was approved at the Thessaloniki Summit on 21 June 2003, reaffirmed that the Stabilisation and Association Process(SAP)"> provides the framework for cooperation between the EU and the Western Balkans countries, all the way to their future accession.
van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: op weg naar Europese integratie", die de Top van Thessaloniki op 21 juni 2003 heeft goedgekeurd, is er op gewezen dat het stabilisatie- en associatieproces(SAP)"> het kader blijft voor samenwerking tussen de EU en de landen van de Westelijke Balkan tot aan hun toekomstige toetreding.