WETBACKS - vertaling in Nederlands

• mexicanen
• wetbacks
• illegalen
• bonenvreters

Voorbeelden van het gebruik van Wetbacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you call your kids"wetbacks" and"tonks"?
Noem je je kinderen"chico's" en"indringers"?

Built his reputation on being a hardliner against wetbacks.
Zijn reputatie is er gekomen door hard te wezen tegen immigranten.

Play the niggers against the wetbacks.
Speel de niggers tegen de natnekken uit.

A scumbag… running dope with wetbacks.
Een smeerlap die in drugs handelt met bruinen!

It's no sense that my dad was buried with them wetbacks!
Het klopt niet… dat m'n pa met die natruggen begraven is!

Beggin' for work with all the other desperate wetbacks.
Smekend voor werk samen met alle andere wanhopige nietsnutten.

Tell him to stop selling guns to niggers and wetbacks or we find you and we do this again.
Geen wapens meer voor zwarten en Mexicanen. Anders vinden we je en doen we het nog een keer over.

See, the spics we got here, they're mostly wetbacks with no papers.
Kijk, de spics die we hier hebben… zijn meestal wetbacks zonder papieren.

Then you gotta worry about all the desert and the wetbacks. You get a little further inland.
Als je dieper 't land ingaat, dan moet je je zorgen gaan maken over de woestijn en de Mexicanen.

Your fuckin' job depends on those wetbacks, and if we didn't have'em, we would invent'em.
Je job hangt af van illegalen. Als ze er niet waren, vonden we ze wel uit.

You get a little further inland, then you gotta worry about all the desert and the wetbacks.
Als je dieper 't land ingaat, dan moet je je zorgen gaan maken over de woestijn en de Mexicanen.

Tell him to stop selling guns to niggers and wetbacks, or we find you and we do this again.
Zeg hem dat hij stopt met het verkopen van wapens aan nikkers en wetbacks… of we zullen je vinden en doen dit opnieuw.

Tell them Rick's taking cash out of their pockets and feeding it to the non-union wetbacks.
Zeg dat Rick ze geld uit de zak klopt… voor illegalen die geen lid zijn.

Too many times I have seen it used for booting out wetbacks and peeking into panty drawers.
Ik heb het te vaak zien gebruiken om illegalen uit te zetten en in ondergoed-laden te kijken.

you drop as many wetbacks as you can.
jij legt zoveel mogelijk natnekken om als je kunt.

Dropping wetbacks for Uncle Sam. Local heroes.
Plaatselijke helden die illegalen afknallen voor het vaderland.

Local heroes. Dropping wetbacks for Uncle Sam.
Plaatselijke helden die illegalen afknallen voor het vaderland.

But to people like Maze, we're just wetbacks.
Maar voor Maze zijn we gastarbeiders.

We're just one notch above them wetbacks, ain't we,?
We staan net één graadje boven die tacovreters, hè?

It's no sense that my dad was buried with them wetbacks!
Dat m'n pa met die spanjolen begraven was!