WHAT I WAS EXPECTING - vertaling in Nederlands

• wat ik verwachtte
• wat ik verwachte

Voorbeelden van het gebruik van What i was expecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not quite what I was expecting, but.
Niet helemaal wat ik verwacht had, maar.

This isn't what I was expecting.
Dit is niet wat ik verwacht had.

It's not exactly what I was expecting, but this is definitely him.
Het is niet precies wat ik had verwacht, maar hij is het zeker.

I don't know what I was expecting.
Ik wist niet wat ik zou verwachten.

It's not what I was expecting.
Niet wat ik verwacht had.

Not what I was expecting.
Niet wat ik verwacht had.

Only, not what I was expecting.
Alleen niet wat ik verwacht had.

Really? Not what I was expecting.
Dit is niet wat ik verwacht had.

I don't know what I was expecting.
Wat had ik ook verwacht?

Not exactly what I was expecting.
Niet iets wat ik verwacht had.

Not exactly what I was expecting.
Niet echt wat ik verwacht had.

It's not exactly what I was expecting. Sure he did.
Dit is niet wat ik had verwacht. Vast.

This is not what… This is not what I was expecting.
Dit is niet wat ik verwacht had.

Not quite what I was expecting, but… How do you mean?
Niet helemaal wat ik verwacht had, maar… Hoe bedoel je?

Okay. Not what I was expecting you to say.
Niet wat ik had verwacht van je te horen. Oké.

Not quite what I was expecting, but.
Niet datgene wat ik verwacht had, maar.

Pretty much exactly what I was expecting.
Het is precies wat ik verwacht had.

Just wasn't what I was expecting.
Het was niet wat ik er van verwachtte, er mist iets.

Your body's not quite what I was expecting.
Je lichaam is niet echt wat ik verwacht had, maar dat maakt niet uit.

Cheese.- Not what I was expecting.
Niet wat ik had verwacht. Cheese.