WHAT IS DONE - vertaling in Nederlands

• wat gebeurd is
• wat gedaan wordt
• wat gedaan is
• wat er gebeurt

Voorbeelden van het gebruik van What is done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But what is done is done convincingly.
Maar wat er wordt gedaan, wordt vol overtuiging gedaan..

That's understandable. But what is done is done..
Dat is begrijpelijk. Maar wat er is gebeurd is gebeurd..

You do what is done.
Je doet wat er wordt gedaan.

What is done with paint is the essence of all painting”.
Wat er gedaan wordt met verf is de essentie van alle schilderkunst”.

Ceilings plasterboard duplex- what is and what is done?
Plafonds gipsplaat duplex- wat is en wat er gedaan wordt?

The only question is what is done with it.
De vraag is alleen maar wat je ermee doet.

But it's very good that what is done is being done..
Maar het is erg goed dat er wat gedaan wordt.

You can't undo what is done.
Je kunt niet ongedaan maken, wat er gebeurd is.

And I can't undo what is done.
En ik kan niet ongedaan maken wat er is gebeurt.

What is done is done. Now"Gogol" has become your good name.
Wat gebeurd is, is gebeurd"Gogol" is je goeie naam geworden.

What is done is done, we cannot change the past,
Wat gebeurd is, is gebeurd, we kunnen het verleden niet veranderen,

The distinction between what the market enforces and what is done by internal planning.
Het onderscheid tussen wat de markt afdwingt en wat gedaan wordt door interne planning.

I know that you are angry, but what is done is done,- and I would like
Ik weet dat je woest bent, maar wat gedaan is, is gedaan… ik zou willen

As I said before, it is very interesting what is done with the data kept by the Ministry of the Interior.
Zoals ik al eerder zei, is het bijzonder interessant om te weten wat er gebeurt met de informatie die het ministerie van Binnenlandse Zaken in zijn bezit heeft.

to a time when thought is free… when truth exists and what is done cannot be undone.
aan het verleden aan een tijd wanneer de gedachten vrij zijn wanneer waarheid bestaat en wat gedaan is niet ongedaan gemaakt kan worden.

Do you want to know what is done on your computer in your absence?
Wilt u weten wat er gebeurt op uw computer als u er niet bent?

You will get the full picture of what is done on your Mac without missing anything.
U zal het volledige beeld van wat er gebeurt op uw Mac zonder iets te missen van te krijgen.

The height of these windows slightly understated elaborately draped curtains, and what is done in order to give both an elegant dining room
De hoogte van deze ramen iets ingetogen uitvoerig gedrapeerde gordijnen, en wat is gedaan om zowel een elegante eetzaal

No one in the outside world knows what is done, how it is done
Geen enkele burger weet wat er gedaan wordt, hoe het gedaan wordt

For each action obtain details on what is done and how it is organised.
Vergaar voor iedere actie nadere gegevens over wat er wordt gedaan en hoe dat wordt georganiseerd.