DON'T KNOW WHAT YOU ARE DOING - vertaling in Nederlands

• weet niet wat je doet
• niet weet waar je mee bezig bent
• weet niet wat je van plan bent
• weten niet wat je doet
• je niet doorheb
• geen idee wat je aan het doen bent
• geen idee waar je mee bezig bent

Voorbeelden van het gebruik van Don't know what you are doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just don't know what you're doing.
Je weet niet wat je doet.

You lads don't know what you're doing.
Jullie weten niet wat je doet.

Look, you don't know what you're doing.
Kijk… je weet niet wat je doet.

You don't know what you're doing! Hey.
Jullie weten niet wat je doet.

I don't know what you're doing.
Ik weet niet wat je doet.

You don't know what you're doing, I can see that.
Jullie weten niet wat je doet, dat zie ik zo.

Because you don't know what you're doing.
Je weet niet wat je doet.

You don't know what you're doing.
Jullie weten niet wat je doet, dat zie ik zo.

You don't know what you're doing, man.
Je weet niet wat je doet, man.

You really don't know what you're doing here.
Je weet niet wat je doet.

You don't know what you're doing, Lennox.
Je weet niet wat je doet, Lennox.

You don't know what you're doing. Cold.
Je weet niet wat je doet.- Cold.

You don't know what you're doing!
Je weet niet wat je doet… Wat krijgen we nou?

You don't know what you're doing yet.
Je weet niet wat je doet.

You don't know what… you don't know what you're doing.
Je weet niet waar… Je weet niet waar je mee bezig bent.

If you don't know what you're doing.
Als je niet weet wat je doet.

You don't know what you're doing, get out of the way!
Je weet niet, wat je doet, uit de weg!

You don't know what you're doing.
Jij weet niet waar je mee bezig bent.

You don't know what you're doing?
Dat je niet weet wat je doet?

Because you don't know what you're doing.
Omdat je niet weet wat je doet.