WHAT THAT WOULD - vertaling in Nederlands

• wat dat zou
• wat dat zal

Voorbeelden van het gebruik van What that would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just imagine what that would be like.
Stel je eens voor wat dat zou zijn.

Imagine what that would be like to make something like that?.
Stel je voor hoe het zou zijn, om zoiets te maken?

Do you realize what that would mean?
Weet je wel wat er dan zou gebeuren?

Can you imagine what that would be like?
Kun je je voorstellen hoe dat zou zijn?

You don't know what that would mean.
U weet niet wat dat voor me zou betekenen.

Imagine what that would feel like with a fellow adept.
Stel je voor wat dat zou voelen als met een collega-adept.

I wanna know what that would be like.
Ik wil weten hoe dat zou zijn.

What that would do to the classroom dynamic?
Hoe zou dat gaan in het lokaal?

Do you what that would be, Lieutenant?
Weet je wat het zou zijn, Luitenant?

But you guys got to see what that would have felt like.
Maar jullie zagen hoe dat zou voelen.

Can you imagine what that would mean for their future?
Wat zou het voor hun toekomst betekenen?

Let me--- Let me see what that would look like.
Laat me eens zien hoe dat zou lijken.

I wonder what that would feel like.
Ik vraag me af hoe dat zou voelen.

I can't even imagine what that would feel like.
Ik kan me niet voorstellen hoe dat zou voelen.

I have no idea what that would be like.
Ik heb geen idee hoe dat zou zijn.

Hey, you ever imagine what that would be like?
Heb jij je ooit voorgesteld hoe dat zou zijn?

I wonder what that would be like.
Ik vraag me af hoe dat zou zijn.

I have often wondered what that would feel like.
Ik heb me vaak afgevraagd hoe dat zou voelen.

I was wondering what that would be like.
Ik vroeg me af, hoe dat zou zijn.

I don't even know what that would be.
Ik weet niet eens hoe dat zou zijn.