WHAT WILL MAKE YOU - vertaling in Nederlands

• wat zal u doen
• wat maakt jou

Voorbeelden van het gebruik van What will make you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What will make you understand what the Reality is?
En wat zal u doen begrijpen wat de onvermijdelijke dag is?

What will make you realize what the Day of Judgement will be?
En wat doet jou weten wat de Dag des Oordeels is?

And what will make you understand what the'Illiyyin is?
En wat doet jou weten wat'Illiyyôen is?

What will make you understand what the Reality is?
En wat doet jou weten wat de verwezenlijking is?

You know what will make you feel better, Aunt Carol?
Weet je wat je zou laten beter voelen, tante Carol?

What will make you strong in battle Concentrate.
Wat maakt je sterk in de strijd en nederig als je je terugtrekt? Concentreer je..

What will make you decide?" said Human.
Wat zal je doen besluiten?' vroeg Mens.

And what will make you know what the night of Al-Qadr(Decree) is?
En wat zal u doen begrijpen, hoe uitstekend de nacht van al Kadr is?

And what will make you know what the night of Al-Qadr(Decree) is?
En wat zal je laten weten wat de nacht van Al-Qadr(decreet) is?

What will make you realize that, when it comes,
En wat zal jullie doen weten, dat als er eenmaal(een Teken tot hen)

What will make you realize that even if those signs were to come,
En wat zal jullie doen weten, dat als er eenmaal(een Teken tot hen)

you can buy this model and find what will make you feel beautiful.
kunt u dit model kopen en vinden wat maakt je mooi voelen.

Say:"Certainly(all) signs are in the power of Allah: but what will make you(Muslims) realise that(even)
Zeg:"Voorzeker, alle Tekenen zijn bij Allah. En wat zal jullie doen weten, dat als er eenmaal(een Teken tot hen)

But I know what will make you happy.
Maar ik weet wat u gelukkig zal maken.

You alone know what will make you happy.
Je weet alleen wat je gelukkig zal maken.

I know what will make you feel better.
Ik weet waardoor je je beter zult voelen.

I know what will make you feel better.
Ik weet waardoor jij je beter zal voelen.

I know what will make you smile.
Ik weet hoe ik je kan laten lachen.

And understanding that is what will make you special.
En dat te begrijpen is wat je speciaal zal maken.

Is what will make you special. And understanding that.
En dat te begrijpen is wat je speciaal zal maken.