WHATEVER IT IS THAT YOU - vertaling in Nederlands

• wat het ook is dat je

Voorbeelden van het gebruik van Whatever it is that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why are you shutting me out of whatever it is that you're going through?
Waarom sluit je me buiten van wat het is dat je doormaakt?

Whatever it is that you and I have, you have been very clear that it wasn't.
Wat is het dat je wil wat ik heb, je was erg duidelijk dat het niet was..

But, Edgar, whatever it is that you're going through,
Maar Edgar, wat het ook is wat je momenteel doorstaat,

Whatever it is that you want to buy,
Wat het ook is dat u wilt kopen,

I mean whatever it is that you and Dawn have, I don't.
Ik bedoel, wat het ook is wat jij en Dawn hebben, ik heb het niet.

Whatever it is, whatever it is that you have been hiding… I don't care.
Het maakt me niet uit. Wat het ook is wat je verborgen hebt gehouden.

Get what?- Whatever it is that you seem to have against me for no apparent reason.
Wat het ook is dat je tegen me hebt zonder duidelijke reden.

Why don't you go back to brushing your hair, or whatever it is that you do all day?
Waarom ga je niet terug om je haar te borstelen? of wat het ook is wat je de hele dag doet?

you started doing whatever it is that you do.
ik begon met lesgeven… en jij begon met wat het ook is dat je doet.

So, you just go ahead and do whatever it is that you got to do.
Dus, ga je gang, en doe maar wat het ook is, wat je moet doen.

Then, once they are there, you will have the opportunity to give them more in-depth information about whatever it is that you're offering.
Dan, wanneer zij eenmaal zijn daar heb je de mogelijkheid om hen te geven meer diepgaande informatie over wat het ook is dat u aanbiedt.

you can be sure that you will find whatever it is that you are looking for.
je kunt er zeker van zijn dat u zal vinden wat het is dat u zoekt.

Okay, I, uh, give you all permission to do whatever it is that you squints do.
Oké, ik geef de toestemming om te doen wat het ook is dat jullie nerds doen.

It should be clear by now I am not it. that whatever it is that you and your friends think you want from me.
Ik het niet ben. Het moet nu toch wel duidelijk zijn… dat wat het ook is dat jij en jouw vrienden van mij willen.

Ask the same questions of people who have varying degrees of involvement in whatever it is that you're sponsoring- attend the games,
Stel de zelfde kwesties van mensen die variërende graden van betrokkenheid hebben in wat het is dat u- woon de spelen, ventilators van het team,

Whatever it is that you are angry about, is it really worth ruining a whole other person's life?
Wat dit ook is, wat je doet, wat je ermee denkt te winnen… is het echt iemands leven verpesten waard?

popular auction houses are likely to carry whatever it is that you're in the market for.
een gebruikt een populaire veiling huizen zijn waarschijnlijk te voeren wat het ook is dat u zich in de markt voor.

to take your place. Well, whatever it is that you decide, I just want to let you know.
in staat ben om uw plaats in te nemen. Wel, wat het ook is dat u beslist, ik wil het gewoon.

even across the pond here, and I am sure that The Guardian would be very interested in hearing whatever it is that you have to say.
ik ben er zeker van dat"the Guardian" zeer geïnteresseerd zal zijn om te luisteren in wat het ook maar is dat je te zeggen hebt. Nou ja.

I want whatever it is that you invent next.
ik wil wat het ook is, wat u hierna uitvindt.