Voorbeelden van het gebruik van How is it that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How is it that you wound up here?
How is it that you speak so fluently now?
Hoe komt het dat je zo beschaafd spreekt?How is it that you can't count?
Hoe komt het dat je niet kunt tellen?How is it that you knew to ask for me by name?
Hoe komt het dat je wist om naar mij te vragen bij mijn naam?How is it that you know everything that's happening in this place?
Hoe komt het dat je alles weet wat er op deze plek gebeurt?How is it that you know these streets so well?
Hoe komt het dat je hier zo goed de weg kent?How is it that you have a knowledge of how love should be? .
Hoe komt het dat je verstand hebt van de liefde?So, how is it that you don't have a favorite?- Yes.
Dus, hoe komt het dat je geen favoriet hebt?- Ja.How is it that you fell into his clutches?
Hoe kwam het dat je in zijn klauwen viel?And how is it that you know my name?
En hoe komt het dat jij mijn naam weet?How is it that you are here today?” He asked her.
Hoe komt het dat jij hier bent vandaag? vroeg hij.How is it that you are here?
How is it that you are so sure of your opinion?
Hoe komt het dat u zo zeker van uw zaak bent?How is it that you find, such discontent for our people.
Hoe komt het dat u kunt vinden, deze ontevredenheid voor ons volk.I mean- How is it that you're here?
I'm sorry, but how is it that you are no longer enslaved?
How is it that you were spared?
Waarom werd jij gespaard?Old man how is it that you hear these things?
Oude man, Hoe komt het dat jij ze wel hoort?How is it that you have a knowledge of how love should be? .
Hoe kom jij aan de kennis How is it that you're still breathing?
Hoe komt het dat jij nog steeds ademt?
