WHEN I FOUND HIM - vertaling in Nederlands

• toen ik hem vond
• toen ik 'm vond
• toen ik ontdekte dat hij

Voorbeelden van het gebruik van When i found him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I found him he had this in his hand.
Toen ik hem tegenkwam had hij dit in z'n hand.

And when I found him, He did not recognize me.
En toen ik hem gevonden had, herkende hij me niet meer.

But I killed him when I found him trying to rape my wife.
Maar ik doodde hem toen ik zag dat hij mijn vrouw wilde verkrachten.

When I found him. Roger was still alive.
Roger leefde nog toen ik hem aantrof.

You weren't there when I found him.
Je was er niet bij toen ik hem vond.

He was unconscious when I found him.
Hij was bewusteloos toen ik hem vond Zou hij zijn eigen huis verwoesten?

When I found him, it was too late.
En toen ik hem gevonden had, was het te laat.

He was in pretty bad shape when I found him.
Hij was er behoorlijk aan toe toen ik hem vond.

Do you remember how he was when i found him?
Weet je nog hoe hij was toen we hem vonden?

He was already dead when I found him.
Hij was al dood, toen we hem vonden.

I didn't know what I was gonna do when I found him.
Ik wist niet wat ik zou gaan doen als ik hem vond.

But I really didn't know what I would do when I found him.
Maar ik wist niet wat ik zou doen als ik hem vond.

What I would do when I found him.
Maar ik wist niet wat ik zou doen als ik hem vond.

He did not recognize me. And when I found him.
Herkende hij me niet meer. En toen ik hem gevonden had.

Any feeling I had for him died when I found him trying to steal the Indian Princess.
Elk gevoel dat ik voor hem had stierf weg toen ik ontdekte dat hij de Indische prinses probeerde te stelen.

Died when I found him trying to steal the Indian Princess.
Stierf weg toen ik ontdekte dat hij de Indische prinses probeerde te stelen.

Right at his chest. And when I found him I leveled off that shotgun.
En toen ik 'm vond… richtte ik m'n jachtgeweer recht op z'n borst.

Georgia, when I found him living on the streets.
Georgia, toen ik hem vond, op straat levend.

He was writing obituaries for the Pasadena News when I found him, and I alone made him into a bestseller.
Hij schreef doodsberichten toen ik hem ontdekte. Ik heb hem groot gemaakt.

When I found him… he had this in his hand. It's Dunham.
Daar ligt Dunham. Toen ik hem tegenkwam… had hij dit in z'n hand.