WHEN I SAW IT - vertaling in Nederlands

• toen ik het zag

Voorbeelden van het gebruik van When i saw it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew it when I saw it, just like you said.
Ik wist het zodra ik het zag, zoals u al zei.

It was worst when I saw it on TV.
Toen zag ik alle ophef op tv met de politie en zo.

When I saw it, it was a little blurry. Yes.
Toen ik hem zag, was hij een beetje wazig. Ja.

When I saw it, it was a little blurry.
Toen ik hem zag, was het vrij wazig.

I could not believe my eyes when I saw it was you.
Ik kon mijn ogen niet geloven toen ik zag dat jij het was.

I was 19 when I saw it.
Ik was 19 toen ik hem zag.

When I saw it was still breathing,
Toen ik zag dat hij nog leefde,

I really felt nauseous when I saw it.
Ik werd misselijk toen ik het zag.

When I saw it, it was how if the world was a new.
Als ik hem zag, leek de wereld nieuw.

My heart was touched when I saw it.
Het raakte mijn hart diep, wanneer ik dat zag.

Of course, I… I might be mistaken about when I saw it.
Natuurlijk kan ik me vergissen over wanneer ik hem zag.

Yes. Imagine how I felt when I saw it.
Ja, kan je nagaan hoe ik me voelde toen ik dat zag.

Therefore I took them away when I saw it.
Daarom deed Ik ze weg, nadat Ik het gezien had.

So I removed them, when I saw it.
Daarom vaagde Ik ze weg, zodra Ik het zag.

I hesitated. He must have dropped it, and when I saw it.
Aarzelde ik. Hij liet het vallen En toen ik dat zag.

That's what I said when I saw it.
Dat zei ik ook toen ik hem zag.

My first experience with Tunisian crochet was when I saw it in a stitch dictionary
Mijn eerste ervaring met Tunesische haak was toen ik zag het in een steek woordenboek

This poster made me so sad when I saw it in my neighborhood awhile back.
Deze poster maakte me zo verdrietig toen ik zag het in mijn buurt een tijdje terug.

When I saw it was written by Zadie Smith,
Toen ik zag dat de auteur Zadie Smith was,

I recognized His picture when I saw it, but I really didn't know Him.
Ik herkende Zijn plaatje als ik het zag, maar ik kende Hem niet echt.