WHEN IN ROME - vertaling in Nederlands

• wanneer in rome
• when in rome

Voorbeelden van het gebruik van When in rome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When in Rome 2007 is a live DVD by British rock band Genesis recorded at Circus Maximus,
When In Rome 2007 is een registratie van het live concert dat de Britse progressieve rockband Genesis gaf in het Circus Maximus in Rome,

Every other money-making program on the market. When in Rome," have outsold.
Dan welk geldmakend programma ook. Wanneer in Rome' is meer verkocht.

When in Rome Make Flavius' dreams come true!
When in Rome Laat de dromen van Flavius uitkomen

Roman's record-breaking series of motivational seminars, When in Rome," have outsold every other money-making program on the market.
Dan welk geldmakend programma ook. Wanneer in Rome' is meer verkocht, Romans record brekende serie van motivatie lezingen.

Sometimes you gotta look yourself in the mirror and say,"When in Rome.
Soms kijkt u gotta zelf in de spiegel en zeg,'' Wanneer in Rome.

But sometimes you got to look in the mirror and say"When in Rome.
Soms kijkt u gotta zelf in de spiegel en zeg,'' Wanneer in Rome.

We are not in Rome.- Minister, when in Rome… ALl Baba?
Ali Baba?- Minister, toen in Rome…- We zijn niet in Rome?.

There is a saying“When in Rome, do as the Romans do”, but while there's no escaping Rome's rich
Er is een gezegde"doen zoals de Romeinen doen wanneer in Rome,", maar hoewel er geen ontsnappen Rome rijke en levendige geschiedenis,

With a 15 year background in the hospitality business, When in Rome Accommodation offers not only rooms
Met 15 jaar ervaring in de hospitality business, When in Rome Accommodation biedt niet alleen kamers,

In 2010, Micucci appeared in the Kristen Bell film When in Rome and also in an episode in the sixth season of the TV show Weeds as a slightly sedated waitress.
In 2010, Micucci verscheen in de film Kristen Bell When in Rome en ook in een aflevering in het zesde seizoen van de TV show onkruid als iets ingetogen serveerster.

When in Rome takes pride in every little detail,
When in Rome is er trots op elk klein detail,

Dressed in my long skirts(when in Rome, do as the Romans do) I tie together ropes,
In mijn lange rokken(when in Rome, do as the Romans do)

Well, when in Rome.
Als je in Rome bent.

When in Rome, right?
Als je in Rome bent, hè?

You know, when in Rome.
Als je in Rome bent.

Yeah, well, when in Rome.
Ach ja, als je in Rome bent.

When in Rome.
Wanneer je in Rome bent.

When in Rome.
Toen we in Rome waren.

When in Rome.
Als je in Rome bent.

Well, when in Rome. Quite a drink order.
Als je in Rome bent… Mooie bestelling.