WHEN NATURE - vertaling in Nederlands

• als de natuur
• when nature

Voorbeelden van het gebruik van When nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certainly when nature shows traces of human interference.
Zeker wanneer deze natuur sporen toont van menselijke inmenging.

Places such as When Nature Calls attract travelers to Amsterdam.
Amsterdam staat bekend om interessante plaatsen als When Nature Calls.

In People“saith the will nor, when nature is silent”.
In People“zegt de wil noch, wanneer de natuur zwijgt”.

Well, I have got no control over when nature calls.
Nou, ik heb er geen controle over wanneer de natuur roept.

In the spring, when nature is in bloom, it is twice as beautiful.
In het voorjaar, als de natuur in bloei staat is het er dubbel zo mooi.

Ace Ventura: When Nature Calls is a 1995 American film and the sequel to the 1994 American film.
Ace Ventura: When Nature Calls is een Amerikaanse komische film uit 1995 met Jim Carrey als hoofdpersonage"Ace Ventura.

But how long can you stay sad when nature and people are so heartwarming?
Hoe lang kan je verdrietig blijven als de natuur en de mensen zo hartverwarmend zijn?

Oh, when nature is going crazy,
Oh, als de natuur gek wordt,

just when nature here is at its best.
net als de natuur hier op z'n mooist is.

If you go hiking then you can also go before, when nature is blossoming.
Ga je wandelen dan kun je ook eerder al gaan, als de natuur tot bloei komt.

Now do you see why I like it when nature gets even with humans…?
Begrijp je nu waarom ik het leuk vind als de natuur wraak neemt op mensen?

Nowadays, of course, when nature fails, there are so many new methods.
Heden ten dagen, natuurlijk, wanneer de natuur faalt, zijn er zoveel nieuwe methodes.

When nature begins to revive,
Wanneer de natuur begint te herleven,

When nature took her revenge,
Toen de natuur wraak nam,

When nature is in harmony with mankind it is like living in Paradise,
Wanneer de natuur in harmonie is met de mensheid, is het alsof we in het paradijs wonen,

On November mornings, when nature is'dying', he often drives up as high as he can
Tijdens november-ochtenden, wanneer de natuur'sterft', rijdt hij vaak zo hoog hij kan

When nature is awaking, temperatures are rising
Wanneer de natuur ontwaakt, de temperaturen omhoog gaan

Vitamin complexes will be useful at a time when nature comes time to beriberi,
Vitamine complexen zal nuttig zijn in een tijd waarin de natuur komt de tijd om beriberi,

It was a pleasant surprise when nature returned the favour to us.
Het was een aangename verrassing toen de natuur ons als het ware een cadeau terug gaf;

Nature is so often blamed, when Nature bears no guilt for such destruction.
De natuur krijgt vaak de schuld, terwijl de Natuur geen schuld draagt aan deze vernietiging.