WHEN PETE - vertaling in Nederlands

• toen pete
• toen piet

Voorbeelden van het gebruik van When pete in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Pete came to his mother later on that same day,
Toen Piet nog diezelfde dag bij zijn moeder kwam,

four days ago, when Pete authorized a pickup at JFK, international terminal.
4 dagen geleden, toen Pete eenopdracht voor een pickup bij JFK, internationale terminal.

When Pete proposed that he could perhaps clean the pipe with a spout,
Toen Piet opperde dat hij de buis misschien even kon doorspuiten,

When Pete was back on his game
Toen Piet terug was van zijn spelletje

The bags we have therefore kept closed especially when Pete that night had crushed a life-sized cockroach.
De tassen hebben we dan ook gesloten gehouden zeker toen Piet die avond een levensgrote kakkerlak had geplet.

So when Pete passes through the chimney,
Als Piet door de schoorsteen gaat,

When Pete said that he wished to go home,
Als Piet tegen hem zei dat ze naar huis gingen,

The old chapel was an auditorium now, but when Pete closed his eyes,
De oude kapel was nu ingericht als aula, maar als Piet zijn ogen dicht deed,

A stray spark… Some night when Pete's off on a toot with Smokey the bear. one night… All that dry timber lying around.
Een verdwaalde vonk… 's avonds… Een avond als Pete op zwier is. Al dat droge hout dat daar ligt.

In 1994, when Pete Best was interviewed-- yes,
In 1994 toen Pete Best werd geïnterviewd-- ja, hij is nog steeds drummer;

When Pete Franklin is working in the studio in 2004 for the recording of a solo-album,
Wanneer Pete Franklin in 2004 zich in de studio bevindt voor de opnames van een solo-album, werkt hij samen

We got to time this to when Pete's gun is turned away from Sarah.
We moeten dit doen wanneer Pete's pistool is afgewend van Sarah.

We found it when Pete was… he was unpacking his stuff, actually.
We hebben het gevonden toen Pete weer aan het uitpakken was, eigenlijk.

To when Pete's gun is turned away from Sarah. We got to time this.
We moeten dit doen wanneer Pete's pistool is afgewend van Sarah.

Thanks. Mmm! Jakobe, do you know when Pete will be returning from Jutland?
Bedankt. Jakobe, weet je wanneer Per terug komt uit Jutland?

You know, this reminds me of when Pete and his little degenerate friends stole a pizza truck.
Weet je, dit doet me herinneren toen Pete en zijn vrienden een pizza wagen stolen.

When Pete's not dealing with his heart attack by yelling at people.
Als Pete niet tegen mensen schreeuwt, om met zijn hartaanval te proberen om te gaan.

stole a pizza truck. Come here! You know, this reminds me of when Pete.
dit doet me herinneren toen Pete en zijn vrienden een pizza wagen stolen.

At least I did… until the camping trip when Pete told me they would been sleeping together six months.
Tenminste, dat was zo… tot Peter me bij het kamperen vertelde dat ze al zes maanden samen sliepen.

In 1994, when Pete Best was interviewed-- yes,
In 1994 toen Pete Best werd geïnterviewed-- ja, hij is nog steeds een drummer;