WHEN SOMEONE DIES - vertaling in Nederlands

• als iemand sterft
• als iemand overlijdt
• als iemand doodgaat
• wanneer iemand sterft
• als er iemand dood is
• als er iemand gaat

Voorbeelden van het gebruik van When someone dies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People find religion pretty quick when someone dies.
Mensen houden zich graag vast aan religie als iemand doodgaat.

He said that when someone dies… Shaman.
Hij zei dat als iemand overlijdt.

When someone dies, it hurts.
Het doet pijn als iemand sterft.

It's pretty weird when someone dies It's really tragic.
Echt tragisch. Het is raar als iemand doodgaat.

Yon can hear the cries when someone dies.
Yon hoort de kreten als iemand sterft.

It's really tragic. It's pretty weird when someone dies.
Echt tragisch. Het is raar als iemand doodgaat.

Well, that's what happens when someone dies.
Nou, dat is wat er gebeurt als iemand sterft.

All the domestic things become ridiculous when someone dies.
Huiselijke dingen worden idioot als iemand sterft.

One should cry when someone dies.
Huilen doe je als iemand sterft.

It's something you do when someone dies.
Je doet dat als iemand sterft.

It's tradition here when someone dies.
Het is de traditie als iemand sterft.

They say they cry like that when someone dies.
Ze zeggen dat ze zo fluiten als iemand sterft.

Really? It's what you do when someone dies.
Echt? Dat doe je als iemand sterft.

That's the tradition here when someone dies.
Het is de traditie als iemand sterft.

When someone dies, those around that person experience emotional distress.
Als iemand sterft ervaren de mensen in diens omgeving emotioneel leed.

When someone dies, they don't come back.
Wanneer iemand sterft, komen ze niet meer terug.

What happens when someone dies?
Wat gebeurt er als iemand sterft?

When someone dies, there's nothing left of them?
Wanneer iemand sterft, blijft er niets van hen over?

Ray Comfort Steven, what do you think happens when someone dies?
Steven, wat gebeurt er als iemand sterft?

When someone dies, most times they throw them overboard.
Wanneer er iemand sterft, gooit men 't lijk meestal gewoon overboord.