WHEN SOMEONE ELSE - vertaling in Nederlands

• als iemand anders
• als een ander
• wanneer iemand

Voorbeelden van het gebruik van When someone else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When someone else needs it.
Wanneer iemand anders het nodig heeft.

When someone else extends him a proper invitation, I suppose.
Wanneer iemand anders hem uitnodigt, neem ik aan.

When someone else extends him a proper invitation.
Wanneer iemand anders hem uitnodigt.

I suppose. When someone else extends him a proper invitation.
Wanneer iemand anders hem uitnodigt, neem ik aan.

These murders are all very personal to you and… occurred when someone else… personal showed up.
Ze deden zich voor, toen een persoonlijk iemand opdaagde.

She only dances when someone else opens the lid, when someone else winds her up.
En haar opwindt. Ze danst alleen als iemand het deksel opendoet.

When someone else fired it. He might have been grabbing for it.
Misschien greep hij het toen iemand anders vuurde.

But you can look away now when someone else dies, or you can help solve this.
Jullie kunnen nu wegkijken als iemand anders sterft, of jullie kunnen helpen dit op te lossen.

When someone else nearby attempts to send you content using AirDrop,
Wanneer iemand in de buurt probeert materiaal naar u te versturen via AirDrop,

When someone else buys it for you? Did you know that pizza actually tastes better.
Als iemand anders hem voor je koopt? Wist je dat een pizza eigenlijk beter smaakt.

Somehow… somehow it seems different, the way your car seems different when someone else is driving it.
Zoals je auto er anders uitziet als iemand anders erin rijdt.

I see you have no problem eating fish, when someone else catches it.- Thank you.
Bedankt. Je eet dus wel vis als iemand anders hem vangt.

Thank you. I see you have no problem eating fish, when someone else catches it.
Bedankt. Je eet dus wel vis als iemand anders hem vangt.

because you know I do not may cry when someone else has problems.
je weet dat ik niet kan huilen als iemand anders problemen heeft.

When someone else solo, you do not play too loudly
Wanneer iemand anders solo speelt, speel je niet te hard

But the twofold Dakar champion is also satisfied when someone else from Petronas Team De Rooy Iveco is on the highest step.
Maar de tweevoudig Dakar-kampioen is ook tevreden als er iemand anders van Petronas Team De Rooy Iveco op het hoogste podium staat.

When someone else is paying our medical bills,
Wanneer iemand anders onze medische facturen betaalt,

It's easier… It's hell. When someone else decides life or death for you.
Het is makkelijker… wanneer iemand anders over leven of dood beslist voor jou.

So when someone else got into trouble, it was usually my guess,
Dus als iemand problemen veroorzaakte… had ik meestal het idee

I was building up the courage to ask her out, when someone else struck first.
Toen iemand anders als eerste toesloeg. Ik was bezig moed te verzamelen om haar uit te vragen.