WHERE AID - vertaling in Nederlands

• wanneer de steun

Voorbeelden van het gebruik van Where aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in a market where no growth is expected to take place and where aid is therefore especially distortive.
omzet bereiken met landbouwmachines, in een markt die naar verwachting niet zal groeien en waarop steun derhalve in het bijzonder tot distorsies leidt.

still approximate idea about the relative impact of sector-specific aid in sectors where aid is significant.
toch benaderend idee geven van de relatieve impact van sectorspecifieke steun in sectoren waar de steun beduidend is.

That is a gross distortion of the treaties which are neutral as regards where aid or money should come from to assist the aviation industry.
Dat is echter totaal niet conform de inhoud van de verdragen, waarin met geen woord wordt gerept over de vraag waar de hulp of het geld voor de luchtvaartindustrie vandaan dient te komen.

are in line with conditions already existing where aid is given for the creation of jobs in new investment projects.
zijn verduidelijkt in vergelijking met de huidige richtsnoeren, en zijn in overeenstemming met de reeds bestaande voorwaarden in geval van steun voor de schepping van banen bij nieuwe investeringsprojecten.

jobs created in those regions where aid has been provided.
banen te handhaven in de regio's waar de steun is uitgekeerd.

This policy of tightening discipline in richerregions where aid can have a greater distorting effect will be focused not just on regionalaid in these regions
Dit beleid van aanscherping van de discipline in de rijkere gebieden, waar steunmaatregelen de mededinging in sterkere mate kunnen verstoren, zal niet alleen gericht zijn op regionale steun aan deze gebieden,

Hence, the Commission has attempted to ensure a rigorous application of the Community guidelines on rescuing and restructuring where aid is compatible only under certain strict conditions- justified for example by social
Daarom heeft de Commissie getracht een strikte toepassing van de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun te verzekeren, waarbij steun enkel onder bepaalde strikte voorwaarden voor zowel de begunstigde onderneming als de betrokken lidstaat- bijvoorbeeld

no per hectare aid shall be granted or, where aid has been paid already,
wordt geen hectaresteun verleend of wordt de steun, indien hij reeds is betaald,

Where aid meeis lhe condi tions set oui in the document,
Indien de steun voldoet aan de in dil document vastgestelde voorwaarden, kan de Commissie

As previously, the assisted areas fall into two categories:"development areas", where aid may be granted up to a maximum of 30% in net grant equivalent, and"intermediate areas", where aid is limited to 20% in net grant equivalent.
De steungebieden zijn zoals voorheen ingedeeld in twee categorieën: de"Development Areas" waar steun tot 30% NSE kan worden verleend en de"Intermediate Areas" waar de steun beperkt is tot 20% NSE.

Where aid to undertakings for R& D activities does fulfil the conditions of Article 92(1)
Wanneer steun aan ondernemingen ten behoeve van O& O-werk onder de bepalingen van artikel 92, lid 1,

Where aid meets the conditions set out in its communication, the Commission may
Indien de steun echter in overeenstemming is met de voorwaarden die de Commissie in haar mededeling uiteenzet,

e.g., a greater awareness of the need to comply with the State aid rules should assist in reducing the number of cases where aid is granted without notification.
zo kan bijvoorbeeld een grotere bewustwording dat regels inzake staatssteun moeten worden nageleefd, bijdragen tot een daling van het aantal gevallen waarin steun wordt toegekend zonder aanmelding.

where their activities perform a vital role in maintain ing the unique character of their region and where aid is required.
waar deze activiteit een essentiële rol speelt in het behoud van het unieke karakter van de regio en waar steun noodzakelijk is.

I think it is in principle wrong that Parliament's rapporteur comes from the same country where aid is under review.
vind ik het principieel bedenkelijk dat de rapporteur van het Parlement afkomstig is uit hetzelfde land als dat waarvan de steun moet worden beoordeeld.

Until the entry into force of common rules on the allocation of infrastructure costs, where aid is granted to undertakings which have to bear expenditure relating to the infrastructure used by them,
Tot het in werking treden van gemeenschappelijke voorschriften inzake de toerekening van de kosten van de weg, wanneer de steun wordt toegekend aan ondernemingen die de kosten van de door hen gebruikte infrastructuur moeten dragen,

Until the entry into force of Community rules on access to the transport market, where aid is granted as an exceptional and temporary measure in order to eliminate, as part of a reorganisation plan,
Tot het in werking treden van communautaire voorschriften betreffende de toegang tot de vervoermarkt, wanneer de steun tijdelijk en bij wijze van uitzondering wordt toegekend om in het kader van een saneringsplan een overcapaciteit te doen verdwijnen,

Where aid is granted without having been notified,
Indien steun wordt verleend zonder dat deze is aangemeld,

ii to ensure that where aid is granted it does not restrict competition aid; and iv ensure a level playing field in the internal market no trade distortions between Member States.">
ii ervoor zorgen dat, wanneer steun wordt verleend, de mededinging daardoor niet wordt beperkt, steun daadwerkelijk voorkomen of doen terugvorderen, en iv een gelijk speelveld op de eengemaakte markt garanderen geen verstoring van het interstatelijke handelsverkeer.">

Where aid is granted for infrastructure that links the premises of an undertaking(e.g. a factory)
Wanneer steun wordt toegekend voor infrastructuur om het terrein van een onderneming(bijvoorbeeld een fabriek)