WHERE HE SAID - vertaling in Nederlands

• waar hij zei
• waarin hij zei
• waarin hij zegt
• waarvan hij zei
• zei daar

Voorbeelden van het gebruik van Where he said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right where he said they would be. Two bodies.
Twee lijken waar hij had gezegd dat ze lagen.

The bodies of the two women were exactly where he said they would be. Bloom.
Bloom. De lichamen lagen waar hij had gezegd dat ze lagen.

It's not where he said it would be.
Het is niet daar waar hij zei dat het was.

We found his wife's body exactly where he said it would be.
Het lichaam van zijn vrouw lag precies, waar je zei dat ze zou liggen.

You hacked her phone and you deleted the message from Will where he said he was high.- Desperation.
En je hebt het bericht van Will verwijderd, waarin hij zei dat hij high was. Wanhoop.- Je hebt haar telefoon gehackt.

He showed us a room in the garage where he said he stayed, and I didn't really believe him, of course,
Hij toonde ons een kamer in de garage en zei daar te wonen en… ik geloofde hem natuurlijk niet echt,

You hacked her phone and you deleted the message from Will where he said he was high.
Jij hebt een bericht van Will gewist waarin hij zei dat hij high was.

you deleted the message from Will where he said he was high.
je wiste het bericht van Will waarin hij zei dat hij stoned was.

The part where he said any parent who uses day care should ship their child across the country?
Het deel waarin hij zegt dat een ouder die de kinderopvang gebruikt… Zijn kind door het land moet laten verhuizen?

I just saw a call that was intercepted a year ago where he said,"The Americans killed my daughter.
Ik zag zojuist een bericht dat een jaar geleden was onderschept waarin hij zegt,"de Amerikanen hebben mijn dochter vermoord.

The part where he said any parent who uses day care.
Het deel waarin hij zegt dat een ouder die de kinderopvang gebruikt.

He showed me this place like a saddle shop, where he said he-- he said he gets stuff for his animals there.
Hij liet me deze plek zien, een soort van paardenwinkel, waar hij, zei hij- hij zei dat hij daar spullen kocht voor zijn dieren.

he's exactly where he said he would be.
hij is precies waar hij zegt dat hij is.

He's not where he said he would be,
Hij was niet waar hij had gezegd dat hij zou zijn.

Bloom. were exactly where he said they would be. The bodies of the two women.
De lichamen lagen waar hij had gezegd dat ze lagen. Bloom.

I take some encouragement from the postscript to President Friedmann's speech this morning where he said that there was some improvement.
Ik zie een lichtpuntje in het slotwoord van de redevoering van de heer Friedmann van vanmorgen waarin hij opmerkte dat er sprake was van enige verbetering.

Wells, he left me that message where he said that I would never really be happy.
Wells liet me een bericht achter, waarin hij zei dat ik… dat ik nooit echt gelukkig zou worden

then we went out to the locations where he said he would dumped the bodies,
gingen naar de plekken waarvan hij zei dat hij de lichamen gedumpt had,

for example in an important Financial Times interview where he said he wants more rule of law in Russia
bijvoorbeeld in een belangrijk interview in de Financial Times, waarin hij zei dat hij meer rechtsstaat wil in Rusland

I have just had a letter read to me… where he said that he very definitely… wants the Stones
er is me zojuist een brief voorgelezen waarin hij zei… dat hij absoluut de Stones