WHERE THE FIRE - vertaling in Nederlands

• waar de brand
• waar het vuur

Voorbeelden van het gebruik van Where the fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This ceiling debris, the deepest char is on the top, not the bottom where the fire started.
Die plafonddelen, het meest verkoolde zit boven, niet beneden waar de brand begon.

those early friends of Jesus where the fire of tongues rain down.
kleine ruimtes bijeenkwamen… waar het vuur van tongen regende. Luister, die eerste vrienden van Jezus… in bovenkamers.

On this crash site of MH17 one can see that where the fire was there are only little debris.
Op deze crash gebied van vlucht MH17 kan men zien dat waar de brand was er slechts kleine stukjes.

Patrick! We're nearly safe, where the fire won't find us!
We zijn bijna veilig, waar het vuur ons niet zal vinden. Patrick!

However, the inquiry is going near the area where the fire was broke out.
Het onderzoek gaat echter in de buurt van het gebied waar de brand is uitgebroken.

With an on board explosion a real possibility, Merrit Birky examines the wreckage to see if he can figure out where the fire originated.
Onderzoekt Merrit Birky het wrak om te zien of hij kan achterhalen waar het vuur is ontstaan Met een explosie aan boord als reële mogelijkheid.

And them little'uns was wandering about down there where the fire is.
En die kleintjes maar aan het zwerven daar beneden waar het vuur is.

I found out where the fire started.
ik heb ontdekt waar het vuur begonnen is.

Where the fire started. I also found out he was one of four assigned to the lab table.
Ik kwam er ook achter dat hij één van de vier was bij de labtafel waar het vuur ontstond.

I also found out he was one of four assigned to the lab table where the fire started.
Ik kwam er ook achter dat hij één van de vier was bij de labtafel waar het vuur ontstond.

They can tell where the fire starts. I don't know how, but everyone says.
Geen idee hoe maar ze kunnen blijkbaar zien waar het vuur is ontstaan.

I don't know how, but everyone says they can tell where the fire starts.
Geen idee hoe maar ze kunnen blijkbaar zien waar het vuur is ontstaan.

The cast-iron plate where the fire began is now to be found in the dining room at Freÿr.
De haardplaat van de schouw waar de brand uitbrak bevindt zich nu in de grote eetzaal van het kasteel van Freÿr.

everyone says they can tell where the fire starts.
ze precies kunnen vaststellen waar een brand is ontstaan.

a common room with a beautiful old fireplace where the fire burns delicious especially in low season.
een gemeenschappelijke ruimte met een prachtige oude schouw waar het haardvuur vooral in het laagseizoen heerlijk brandt.

Is roaring, the herbal tea is, and the puzzle Welcome to the Pearson family cabin, where the fire.
En de puzzel in stukjes is. Welkom in de hut van de familie Pearson… waar het houtvuur knappert en de kruidenthee trekt.

On this map you can see where the fires are.
Op deze map kunnen jullie zien, waar de branden zich voordoen.

The Island of Fire is the place where the fires of purification are lit.
Het Eiland van Vuur is de plaats waar de vuren der purificatie aangestoken worden.

A beautiful place overrun by beasts where the fires of hell rage within.
Een prachtige plek overspoeld door beesten… waar de vlammen van de Hel in de beesten zitten.

That's where the fire started.
Daar is het vuur begonnen.