WHERE WE'RE GOING - vertaling in Nederlands

• waar we heen gaan
• waar we heengaan
• waar we heen moeten
• we daar naartoe
• waar we naar toegaan
• waar we heen gingen

Voorbeelden van het gebruik van Where we're going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where we're going? Sir, do you even know?
Weet u wel waar we heen gingen?

You figure out where we're going yet?
Weet je al waar we heen moeten?

Beer. Does she know where we're going?
Weet ze waar we heen gaan? Bier?

You know where we're going.
Je weet waar we heengaan.

Anyways, you were explaining where we're going?
Mja, je was aan het vertellen waar we heen gingen?

Do the children know where we're going?
Weten de kinderen waar we heen gaan?

We know where we're going.
We weten waar we heen moeten.

I know exactly where we're going.
Ik weet precies waar we heengaan.

Mm.- Anyways, you were explaining where we're going?
Mja, je was aan het vertellen waar we heen gingen?

Do you know where we're going?
Weet je waar we heen moeten?

Is Hollywood near where we're going?
Is Hollywood dichtbij waar we heen gaan?

Do you even know where we're going?
Weet je wel eens waar we heengaan?

But where we're going is not for you.
Maar waar we heen gaan, is niet voor jou.

We don't know where we're going.
We weten niet waar we heen moeten.

I want to know where we're going.
Ik wil weten waar we heengaan.

It's cold where we're going.
Het is koud waar we heen gaan.

Does he know where we're going?
Weet hij wel waar we heen moeten?

May i ask where we're going? absolutely,?
Absoluut. Mag ik vragen waar we heengaan?

You figure out where we're going.
Zoek jij uit waar we heen moeten.

And where we're going, Eden.
En waar we heen gaan, Eden.