WE'RE GOING TO GO - vertaling in Nederlands

• we gaan
• wij vertrekken
• we weg
• we naar
• we lopen

Voorbeelden van het gebruik van We're going to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we're going to go out and swing around and look back at this.
Dus gaat we eruit, draaien rond en kijken hiernaar terug.

Or else we're going to go our separate ways.
Of anders gaan we elk onze eigen wegen.

Then we're going to go home.
Daarna gaan we naar huis.

And then we're going to go for a hike.
En dan gaan we wandelen.

We're going to go to hell for this.
Hiervoor gaan we naar de hel.

And then we're going to go 3 up.
En dan gaan we 3 omhoog.

Then we're going to go 46 to the left.
Dan gaan we 46 naar links.

Then we're going to go swimming.
Dan gaan we zwemmen.

And we're going to go out and celebrate.
En gaan we uit om te vieren.

This weekend… we're going to go listen to Paul Simon.
Dit weekend gaan we naar Paul Simon.

Then we're going to go the ballet, tonight.
Dan gaan we naar het ballet. Vanavond.

We're going to go in this dinosaur?
Gaan we in die dinosaurus?

So we're going to go investigate?
Dat gaan we dus uitzoeken?

We're going to go back to Madison's after this?
Gaan we hierna terug naar Madison?

Then we're going to go and live in Paris.
En dan gaan we misschien in Parijs wonen.

Now we're going to go dig up graves?
Gaan we nu ook nog graven opgraven?

We're tired, we're going to go.
We zijn moe, we ga ervandoor.

And then we're going to go.
En dan gaan we.

And then, after she walks away, we're going to go like this.
En dan, als ze wegloopt, gaan we zo.

Go on then steelhead we're tired, we're going to go.
We zijn moe, we ga ervandoor.