WE'RE GOING TO GO in French translation

• on va
• on va y aller
• on part
• on rentre nous
• on ira
• on passera

Examples of using We're going to go in English and their translations into French

We're going to go and party!
Nous allons faire la fête!

We're going to go straight through there!
Nous irons tout droit, par là!

Yeah, we're going to go to dinner and a club.
Ouais, nous allons aller dîner, et en club.

We're going to go see your friends.
Allons voir vos amis.

We're going to go backwards through the order.
On va passer dans l'ordre inverse.

We're going to go to Grandma's house.
On s'en va chez grand-mère.

We're going to go have a peaceful 18 holes of golf.
Nous allons tranquillement faire un 18 trous au golf.

Now, we're going to go dance a little bit.
Alors, nous allons danser.

We're going to go all Haley Joel Osment on this-- pay it forward.
On va aller chez Haley Joel Osment sur ça? Paye en avance.

We're going to go home.
On rentre à La maison.

We're going to go.
Nous y allons.

We're going to go see Ed.
Nous allons voir Ed.

You know what, we're going to go to a meet-and-greet on Sunday.
Tu sais quoi, on va aller{\pos(192,215)}au banquet ce dimanche.

Tomorrow we're going to go get my daughter.
Demain nous allons chercher ma fille.

We're going to go find someone who's an actual criminal.
Nous allons trouver quelqu'un qui est un vrai criminel.

We're going to go find his mother.
Nous allons retrouver sa mère.

Yeah, we're going to go make some crop circles.
Ouais, on va aller faire des cercles dans les champs.

I think we're going to go up to Rochester for the weekend.
Je pense que nous allons aller à Rochester pour le week-end.

We're going to go to a motel.
Nous irons au motel.

Actually, we're going to go.
En fait, on va s'en aller.